Переклад тексту пісні Tennessee Mud - Trigger Hippy

Tennessee Mud (оригінал)

Lights out, lines down, water on the rise
Ain’t been dry in I don’t remember
Swimming in trouble straight up to my eyes
No sign of mercy from this really cold weather
Cocaine talkers and workout walkers
And everybody wearing those hip wade boots
Dog is a-moanin', momma keeps a-phonin'
Wind pulled the sycamore up by the roots
Tell you what’s sweeter than wine and is thicker than blood
There ain’t nothing left to do but roll around in the Tennessee mud
Axes grindin', the chainsaw’s whinin'
The cherrypicker’s blocking the road
All of our possessions pulled from the wreckage
Feel like I’m about to explode
Tell you what’s sweeter than wine and is thicker than blood
There ain’t nothing left to do but roll around in the Tennessee mud
Oh one hell of a season, the toppled down trees in the flood
There ain’t nothing left to do but roll around in the Tennessee mud
They say misfortune favors those who work the land with two strong hands
I’m gonna float away on a shotgun double
Take you up onto the roof
Some people just know how to bring it on home
Baby I’m living proof
Tell you what’s sweeter than wine and is thicker than blood
There ain’t nothing left to do but roll around in the Tennessee mud
Oh one hell of a season, the toppled down trees in the flood
There ain’t nothing left to do but roll around in the Tennessee mud

Tennessee Mud (переклад)

Світло згасає, лінії опускаються, вода зростає
Не був сухим я не пам’ятаю
Плавання в біді просто мені в очі
Ніяких ознак милосердя від цієї дійсно холодної погоди
Люди, які говорять про кокаїн і тренуються
І всі носять ці чоботи
Собака стогне, мама продовжує голосити
Вітер тягнув явір з корінням
Скажи тобі, що солодше за вино і густіше за кров
Не залишається нічого робити, як кататися в багнюці Теннессі
Сокири точать, бензопила скиглить
Вишневик перегороджує дорогу
Усе наше майно витягнуто з уламків
Відчуваю, що ось-ось вибухну
Скажи тобі, що солодше за вино і густіше за кров
Не залишається нічого робити, як кататися в багнюці Теннессі
О, пекельний сезон, повалені дерева під час повені
Не залишається нічого робити, як кататися в багнюці Теннессі
Кажуть, нещастя благоволить тим, хто обробляє землю двома сильними руками
Я попливу на подвійній рушниці
Підніміть вас на дах
Деякі люди просто знають, як принести його додому
Дитина, я живий доказ
Скажи тобі, що солодше за вино і густіше за кров
Не залишається нічого робити, як кататися в багнюці Теннессі
О, пекельний сезон, повалені дерева під час повені
Не залишається нічого робити, як кататися в багнюці Теннессі