Переклад тексту пісні Heartache On The Line - Trigger Hippy

Heartache On The Line (оригінал)

I could take you there if I could bring back yesterday
Down a winding path, tall Kentucky grass in the brilliant shade babe
Where we found out
I couldn’t paint you a picture
I could never write you a poem
But if you can’t remember something so beautiful
That would be the saddest song
I ever did sing at all
You and me, babe
We got history
It ain’t everything we asked for
But it’s everything we need
You and me, babe
We got nothing but time
Well, the kids are grown And the money’s all gone
It’s heartache on the line
I don’t wanna regret it
Don’t wanna think about you that way
I got to move on up, got to move it along
Just to say I’m alive each and every day
What’s so good about love
If it only lives in the past
How could something so small set up us for a fall
Baby after it all, I thought that our love would last
You and me, babe
We got history
It ain’t everything we asked for
But it’s everything we need
You and me, babe
We got nothing but time
Well, the kids are grown And the money’s all gone
It’s heartache on the line
You and me, babe
We got history
It ain’t everything we asked for
But it’s everything we need
You and me, babe
We got nothing but time
Well, the kids are grown
And the money’s all gone
It’s heartache on the line
On the line, On the line,
On the line, On the line
Tell me bout your heartache
On the line, On the line,
On the line, On the line
Heartache on the line

(переклад)

Я міг би відвезти вас туди, якби міг повернути вчора
Вниз по звивистій доріжці, висока трава Кентуккі в блискучій тіні
Звідки ми дізналися
Я не міг намалювати вам картину
Я ніколи не зміг би написати тобі вірша
Але якщо ви не можете згадати щось настільки прекрасне
Це була б найсумніша пісня
Я взагалі колись співав
Ти і я, дитинко
У нас історія
Це ще не все, що ми просили
Але це все, що нам потрібно
Ти і я, дитинко
Ми не маємо нічого, крім часу
Ну, діти виросли, а гроші пропали
Це біль у серці
Я не хочу про це шкодувати
Не хочу так думати про тебе
Мені потрібно рухатися вгору, рухатися далі
Просто щоб сказати, що я живий кожен день
Що такого хорошого в коханні
Якщо воно живе лише в минулому
Як могло щось таке маленьке підготувати нас до падіння
Дитина, зрештою, я думав, що наша любов триватиме
Ти і я, дитинко
У нас історія
Це ще не все, що ми просили
Але це все, що нам потрібно
Ти і я, дитинко
Ми не маємо нічого, крім часу
Ну, діти виросли, а гроші пропали
Це біль у серці
Ти і я, дитинко
У нас історія
Це ще не все, що ми просили
Але це все, що нам потрібно
Ти і я, дитинко
Ми не маємо нічого, крім часу
Ну, діти виросли
І всі гроші пропали
Це біль у серці
На лінії, на лінії,
На лінії, На лінії
Розкажи мені про свій душевний біль
На лінії, на лінії,
На лінії, На лінії
Серцевий біль на лінії