Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Mess, виконавця - Trigger Hippy. Пісня з альбому Trigger Hippy, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська
Pretty Mess(оригінал) |
| As we go running down the highway |
| I could drive forever when I hear you sing |
| And when you’re looking over my way |
| Can’t stop to think about the price we pay |
| I get shattered when you’re around |
| You pick up the pieces when I hit the ground |
| Oh, ain’t nothing gonna carry away shattered pieces |
| And the pretty mess we made |
| Well if it’s any consolation |
| That truck-stop out in Little Rock could’ve left you behind |
| It’s the same old conversation |
| Well you know I heard that line from you a thousand times |
| I get shattered when you’re around |
| You pick up the pieces when I hit the ground |
| Oh, ain’t nothing gonna carry away shattered pieces |
| And the pretty mess we made |
| I believe that a life without you wouldn’t be so wrong |
| Couldn’t be so wrong |
| Just hold me baby in the meantime |
| We’ll keep moving on and on |
| I get shattered when you’re around |
| You pick up the pieces when I hit the ground |
| Oh, ain’t nothing gonna carry away |
| Oh, ain’t nothing gonna carry away |
| Oh, ain’t nothing gonna carry away shattered pieces |
| And the pretty mess we made |
| The pretty mess we made |
| (переклад) |
| Коли ми біжимо по шосе |
| Я міг би їздити вічно, коли чую, як ти співаєш |
| І коли ти дивишся на мій дорогу |
| Не можу зупинитися, щоб подумати про ціну, яку ми плачуємо |
| Я розбиваюся, коли ти поруч |
| Ви збираєте шматки, коли я вдаряюсь об землю |
| О, ніщо не віднесе розбиті шматки |
| І гарний безлад, який ми утворили |
| Ну, якщо це якась розрада |
| Ця зупинка вантажівки в Літл-Року могла залишити вас позаду |
| Це та сама стара розмова |
| Ну, ви знаєте, я чув цю фразу від вас тисячу разів |
| Я розбиваюся, коли ти поруч |
| Ви збираєте шматки, коли я вдаряюсь об землю |
| О, ніщо не віднесе розбиті шматки |
| І гарний безлад, який ми утворили |
| Я вірю, що життя без тебе не було б таким неправильним |
| Не може бути таким неправильним |
| Просто тримай мене, дитинко, тим часом |
| Ми продовжуємо рухатися і далі |
| Я розбиваюся, коли ти поруч |
| Ви збираєте шматки, коли я вдаряюсь об землю |
| Ой, нічого не вийде |
| Ой, нічого не вийде |
| О, ніщо не віднесе розбиті шматки |
| І гарний безлад, який ми утворили |
| Гарний безлад, який ми утворили |