Переклад тексту пісні Visa från Raukasjö - Triakel

Visa från Raukasjö (оригінал)

God afton flicka lilla vän
Förlåt jag gör omak
Och än en gång besvärar dig
Ty kärlek är orsak
Jag tror du icke aktar på
Om du en vaken stund skall få
För att få tala med en här
Som har dig hjärtligt kär
Är icke du min lilla vän
Jag sig visst älskat har
Du aldrig ur mitt sinne går
Så länge liv finns kvar
Var gång jag tänker uppå dig
Så röres blodet uti mig
Var gäng jag dina ögon ser
Mitt hjärta mot dig ler
Nu frågar jag dig än en gång
Mitt lilla hjärtekorn
Har du en annan i ditt sinn
Som du rätt tycker om
Som du har lovat hjärtat ditt
Som du har lovat all trohet
Som du har tänkt skall bli din vän
Och honom räckt din hand
Är det ej så, så sanning säg
Att du mig håller kär
Och räck mig då din högra hand
Att du mig trogen är
Du hjärtat mitt har fängslat så
Att jag mig aldrig ångra må
Och hela hjärtat mitt igen
Att evigt bli din vän

(переклад)

Доброго вечора дівчино маленька подруга
Вибачте мене за неправильну справу
І знову вас турбує
Бо любов є причиною
Я не думаю, що ви звертаєте увагу
Якщо ви збираєтеся прокидатися на деякий час
Поговорити з кимось тут
Хто тебе дуже любить
Хіба ти не мій маленький друг?
Я, мабуть, любив себе
Ти ніколи не покидаєш мене
Поки залишається життя
Кожен раз, коли я думаю про тебе
Так в мені рухається кров
Де банда я бачу твої очі
Моє серце посміхається тобі
Тепер я вас знову прошу
Моє серце зерно
У вас на думці інша
Як вам правильно подобається
Як ти і обіцяв своєму серцю
Як ти обіцяв усю вірність
Як ти планував стати твоїм другом
І він простяг йому руку
Якщо ні, то скажи правду
Що ти мене любиш
А потім дай мені свою праву руку
Що ти вірний мені
Ти моє серце так полонила
Що я ніколи про це не пошкодую
І знову все моє серце
Щоб назавжди був твоїм другом