Переклад тексту пісні Tusen tankar - Triakel

Tusen tankar - Triakel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tusen tankar, виконавця - Triakel. Пісня з альбому Thyra, у жанрі
Дата випуску: 01.05.2014
Лейбл звукозапису: Westpark
Мова пісні: Шведський

Tusen tankar

(оригінал)
Jag går i tusen tankar
Jag älskar den jag ej kan få
Så vitt i världen vankar
Och städse sörja må
Så mången sorg på hjärtat bär
För dig min vän så kär
Så många falska människor
Orsaken därtill är
Så mången sorg på hjärtat bär
För dig min vän så kär
Så många falska människor
Orsaken därtill är
Om jag dig aldrig skådat
Ditt ansikte ditt öga blått
Så har jag aldrig kommit
På ställen där du gått
Då hade jag varit lyckelig
Och fri från sorg och kval
Den dagen kommer aldrig
Som gör mitt hjärta glad
Då hade jag varit lyckelig
Och fri från sorg och kval
Den dagen kommer aldrig
Som gör mitt hjärta glad
Se blomstrerna de sköna
Hur ljuvligt de på marken står
Jag sörjer mig till döden
För den jag ej kan få
Och om jag då i döden går
Då bliver sorgen din
Rätt aldrig uti världen
Går du ut ur mitt sinn
Och om jag då i döden går
Då bliver sorgen din
Rätt aldrig uti världen
Går du ut ur mitt sinn
(переклад)
Я впадаю в тисячу думок
Я люблю ту, яку не можу отримати
Наскільки світ йде
І завжди сумувати може
Стільки смутку на серці несе
Для тебе мій друже такий дорогий
Так багато фальшивих людей
Причиною цього є
Стільки смутку на серці несе
Для тебе мій друже такий дорогий
Так багато фальшивих людей
Причиною цього є
Якщо я ніколи не бачив тебе
Твоє обличчя твої очі блакитні
Я ніколи не ходив таким шляхом
У місцях, куди ти ходив
Тоді я був би щасливий
І вільний від горя і мук
Цей день ніколи не настане
Що радує моє серце
Тоді я був би щасливий
І вільний від горя і мук
Цей день ніколи не настане
Що радує моє серце
Подивіться на прекрасні квіти
Які вони гарні на землі
Я оплакую свою смерть
За ту, яку я не можу дістати
А якщо я тоді помру
Тоді горе буде твоє
Ніколи відразу в світі
Ти з’їжджаєш з глузду?
А якщо я тоді помру
Тоді горе буде твоє
Ніколи відразу в світі
Ти з’їжджаєш з глузду?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Veit 2004
Lihll-Pe i Floa 2004
Mjölnarens måg 1997
Väckelsevisa 2011
De unga jäntorna 2011
Julvisa från Älvdalen 1999
Bergslagsjul 1999
Julvisa i Finnmarken/ Isfärden 1999
Det blir en julhelg glad 1999
Adventspsalm 1999
Staffansvisa från Jämtland 1999
Innan gryningen 1999
Staffansvisa från Orust 1999
God morgon här kär fader vår 1999
Torspar-julaftas-våggvisa 1999
Farväl alla vänner 2004
I Jamtlann 2004
Den gråtande drängen 2004
Bli som far 2004
Tordyveln/Polska 2004

Тексти пісень виконавця: Triakel