Переклад тексту пісні Tusen tankar - Triakel

Tusen tankar (оригінал)

Jag går i tusen tankar
Jag älskar den jag ej kan få
Så vitt i världen vankar
Och städse sörja må
Så mången sorg på hjärtat bär
För dig min vän så kär
Så många falska människor
Orsaken därtill är
Så mången sorg på hjärtat bär
För dig min vän så kär
Så många falska människor
Orsaken därtill är
Om jag dig aldrig skådat
Ditt ansikte ditt öga blått
Så har jag aldrig kommit
På ställen där du gått
Då hade jag varit lyckelig
Och fri från sorg och kval
Den dagen kommer aldrig
Som gör mitt hjärta glad
Då hade jag varit lyckelig
Och fri från sorg och kval
Den dagen kommer aldrig
Som gör mitt hjärta glad
Se blomstrerna de sköna
Hur ljuvligt de på marken står
Jag sörjer mig till döden
För den jag ej kan få
Och om jag då i döden går
Då bliver sorgen din
Rätt aldrig uti världen
Går du ut ur mitt sinn
Och om jag då i döden går
Då bliver sorgen din
Rätt aldrig uti världen
Går du ut ur mitt sinn

Tusen tankar (переклад)

Я впадаю в тисячу думок
Я люблю ту, яку не можу отримати
Наскільки світ йде
І завжди сумувати може
Стільки смутку на серці несе
Для тебе мій друже такий дорогий
Так багато фальшивих людей
Причиною цього є
Стільки смутку на серці несе
Для тебе мій друже такий дорогий
Так багато фальшивих людей
Причиною цього є
Якщо я ніколи не бачив тебе
Твоє обличчя твої очі блакитні
Я ніколи не ходив таким шляхом
У місцях, куди ти ходив
Тоді я був би щасливий
І вільний від горя і мук
Цей день ніколи не настане
Що радує моє серце
Тоді я був би щасливий
І вільний від горя і мук
Цей день ніколи не настане
Що радує моє серце
Подивіться на прекрасні квіти
Які вони гарні на землі
Я оплакую свою смерть
За ту, яку я не можу дістати
А якщо я тоді помру
Тоді горе буде твоє
Ніколи відразу в світі
Ти з’їжджаєш з глузду?
А якщо я тоді помру
Тоді горе буде твоє
Ніколи відразу в світі
Ти з’їжджаєш з глузду?