Переклад тексту пісні Julvisa från Älvdalen - Triakel

Julvisa från Älvdalen (оригінал)

Välkommen o Jesu du himla monark, välkommen uti våra kojor
Välkommen vår konung och hjälte så stark, å frälsa oss ur våra bojor
Välkommen vår Gud och vår käraste bror, vi priser å lover dig herre så stor
Välkommen hit neder på jorden
Välkommen o Jesu till syndares land
Välkommen med himmelska friden i hand, du är vår Emanuel vorden
Välkommen med kärlek och julefrid, välkommen uti våra dalar
Välkommen med julljus i juletid, lys upp våra festklädda salar
Välkommen vår vän, med fred hopp å tro, att skingra vårt mörker och giva oss ro
Vi duka de festglada borden
Välkommen att dela vår glädje och fröjd, välkommen hit ner ifrån himmelens höjd
Välkommen hit neder på jorden

Julvisa från Älvdalen (переклад)

Ласкаво просимо, Ісусе, небесний володарю, ласкаво просимо в наші хатинки
Вітайте нашого короля і героя, такого сильного, щоб врятувати нас від наших кайданів
Вітайте нашого Бога і нашого найдорожчого брата, ми славимо Тебе, Господи, такий великий
Ласкаво просимо на землю
Ласкаво просимо, Ісусе, у землю грішників
Ласкаво просимо з небесним миром в руках, ти наш Емануїл Ворден
Вітаємо з любов’ю та різдвяним миром, ласкаво просимо в наші долини
Вітаємо з різдвяними вогнями на Різдво, запалюємо наші святково вбрані зали
Ласкаво просимо нашого друга, з надією на віру в мир, щоб розвіяти нашу темряву і дати нам мир
Накриваємо святкові столи
Ласкаво просимо розділити нашу радість і радість, ласкаво просимо сюди, з небесних висот
Ласкаво просимо на землю