Переклад тексту пісні Farväl alla vänner - Triakel

Farväl alla vänner (оригінал)

Farväl alla vänner båd stora ock små
Som här nu församlade äro
Vi bedja att ingen av oss saknas må
Hos gud i den himmelska glädjen
Där helgonen sjunga halelulja lov
Och brudgummen väntar på bruden
Farväl alla vänner båd stora och små
Kan hända är det sista gången
Som vi här få sjunga guds lov med varann
Uppå denna syndiga jorden
Bed flitigt bed troget ack bed kära själ
Att vi må i himmelen mötas

Farväl alla vänner (переклад)

До побачення всі друзі і великі, і маленькі
Як тут зараз зібрані
Ми молимося, щоб ніхто з нас не сумував
З Богом у небесній радості
Де святі співають алілуя
А наречений чекає наречену
До побачення всі друзі і великі, і маленькі
Може статися в останній раз
Коли ми тут можемо співати хвалу Богу один з одним
На вершині цієї грішної землі
Моліться старанно моліться вірно о, молись, люба душа
Щоб ми зустрілися на небі