Переклад тексту пісні Mjölnarens måg - Triakel

Mjölnarens måg - Triakel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mjölnarens måg, виконавця - Triakel. Пісня з альбому Triakel, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: MNW
Мова пісні: Шведський

Mjölnarens måg

(оригінал)
De två tog den tredje och stack i en säck
Sen bar de den säcken till mjölnare Bäck
Sen satte de säcken vid dotterens säng
Där var den fri från båd råttor och regn
Men när det blev tyst i var endaste vrå
Då började säcken att knalla och gå
Å, kära min dotter tänd upp ljus
Jag tror det är skälmar i våra hus
Å, nej kära far släck genast ut ljus
Det var bara katten som spände en mus
Å käringa svara i roa ho låg
Den katten hade stövlar med spännen uppå
Hin ta dig din gamla märr
Du sa inte så den tid du var kär
(переклад)
Двоє взяли третього і застрягли в мішку
Потім вони віднесли той мішок до мельника Бека
Потім поставили мішок біля ліжка дочки
Там було вільне і від щурів, і від дощу
Але коли стало тихо в кожному закутку
Тоді мішок почав вибухати і пішов
Ой, моя дорога донечка запалила свічки
Мені здається, що в наших будинках є негідники
О, ні, любий батьку, негайно вимкни світло
Тільки кіт напружив мишку
О, люба відповідь, весело, хо лай
У того кота були чоботи з пряжками зверху
Хін візьми свою стару кобилу
Ти не говорив так, коли був закоханий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Veit 2004
Lihll-Pe i Floa 2004
Väckelsevisa 2011
De unga jäntorna 2011
Tusen tankar 2014
Julvisa från Älvdalen 1999
Bergslagsjul 1999
Julvisa i Finnmarken/ Isfärden 1999
Det blir en julhelg glad 1999
Adventspsalm 1999
Staffansvisa från Jämtland 1999
Innan gryningen 1999
Staffansvisa från Orust 1999
God morgon här kär fader vår 1999
Torspar-julaftas-våggvisa 1999
Farväl alla vänner 2004
I Jamtlann 2004
Den gråtande drängen 2004
Bli som far 2004
Tordyveln/Polska 2004

Тексти пісень виконавця: Triakel