Переклад тексту пісні Staffansvisa från Orust - Triakel

Staffansvisa från Orust (оригінал)

God morgon kära fader för redeliga män.
Gud låt er vakna glader,
Det är ingen dager än.
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än.
Men stjärnorna på himmelen de blänka.
God morgon kära moder för redeliga män.
Gud låt er vakna goder,
Det är ingen dager än.
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än.
Men stjärnorna på himmelen de blänka.
Jag ser på eran skorsten vit,
För redeliga män.
För eder dotter kom vi hit,
Det är ingen dager än.
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än.
Men stjärnorna på himmelen de blänka.
Jag ser på eran skorsten grå,
För redeliga män.
Att kaffepannan hon är på,
Det är ingen dager än.
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än.
Men stjärnorna på himmelen de blänka.
Jag står ej längre ut för knut,
För redeliga män.
Jag tror det tjälas i min trut,
Det är ingen dager än.
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än.
Men stjärnorna på himmelen de blänka.
Jag ser på eran skorsten svart,
För redeliga män.
Att här inne bor ett rackarepack,
Det är ingen dager än.
Ingen dager synes än, ingen måne lyser än.
Men stjärnorna på himmelen de blänka.

Staffansvisa från Orust (переклад)

Доброго ранку любий тато для чесних людей.
Дай Боже прокинутися щасливим,
Днів ще немає.
Ще не видно днів, ще не світить місяць.
Але зірки на небі мерехтять.
Доброго ранку дорога мати чесних людей.
Дай Бог тобі прокинутися добре,
Днів ще немає.
Ще не видно днів, ще не світить місяць.
Але зірки на небі мерехтять.
Я дивлюся на твій комин білий,
Для чесних чоловіків.
Для вашої дочки ми прийшли сюди,
Днів ще немає.
Ще не видно днів, ще не світить місяць.
Але зірки на небі мерехтять.
Я дивлюся на твій комин сірий,
Для чесних чоловіків.
Це кавник, на якому вона,
Днів ще немає.
Ще не видно днів, ще не світить місяць.
Але зірки на небі мерехтять.
Я більше не можу терпіти вузол,
Для чесних чоловіків.
Мені здається, холодно в горлі,
Днів ще немає.
Ще не видно днів, ще не світить місяць.
Але зірки на небі мерехтять.
Я дивлюся на твій комин чорний,
Для чесних чоловіків.
Що тут живе зграя,
Днів ще немає.
Ще не видно днів, ще не світить місяць.
Але зірки на небі мерехтять.