| Måndan gick jag mig åt skogen
| У понеділок пішов до лісу
|
| Skar mig hem e björkslöja om tisdan
| Зріжте мені додому березову фату у вівторок
|
| Basa jag upp Gammel-Sara om onsdan
| Я заберу стару Сару в середу
|
| Så ho låg där stendöder om torsdan
| Тож у четвер вона лежала мертва
|
| Fredan lät jag både grava å ringa
| У п’ятницю дозволив і копати, і дзвонити
|
| Som bönderna pläga göra
| Як зазвичай роблять фермери
|
| Och om lördan lät jag Gammel-Sara svepa
| А в суботу я дозволив Старій Сарі підмітати
|
| Och om söndagen till kyrkan släpa
| А в неділю до церкви тягнуть
|
| Klockarn gav jag en kanna öl och en kringla
| Годинник дав мені глечик пива й крендель
|
| För han skulle både sjunga och ringa
| Бо і співав би, і дзвонив
|
| Prästen gav jag en svartbrokiga kulla
| Священик подарував мені чорний строкатий пагорб
|
| För han skulle Gammel-Sara bemulla
| За нього стара Сара пробурмотіла б
|
| Måndan gick jag mig åt skogen
| У понеділок пішов до лісу
|
| Skar mig hem e björkslöja om tisdan
| Зріжте мені додому березову фату у вівторок
|
| Basa jag upp Gammel-Sara om onsdan
| Я заберу стару Сару в середу
|
| Så ho låg där stendöder om torsdan
| Тож у четвер вона лежала мертва
|
| Fredan lät jag både grava å ringa
| У п’ятницю дозволив і копати, і дзвонити
|
| Som bönderna pläga göra
| Як зазвичай роблять фермери
|
| Och om lördan lät jag Gammel-Sara svepa
| А в суботу я дозволив Старій Сарі підмітати
|
| Och om söndagen till kyrkan släpa
| А в неділю до церкви тягнуть
|
| Klockarn gav jag en kanna öl och en kringla
| Годинник дав мені глечик пива й крендель
|
| För han skulle både sjunga och ringa
| Бо і співав би, і дзвонив
|
| Prästen gav jag en svartbrokiga kulla
| Священик подарував мені чорний строкатий пагорб
|
| För han skulle Gammel-Sara bemulla | За нього стара Сара пробурмотіла б |