Переклад тексту пісні Lilla Hin/Gammel Sara - Triakel

Lilla Hin/Gammel Sara - Triakel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lilla Hin/Gammel Sara, виконавця - Triakel. Пісня з альбому Triakel, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: MNW
Мова пісні: Шведський

Lilla Hin/Gammel Sara

(оригінал)
Måndan gick jag mig åt skogen
Skar mig hem e björkslöja om tisdan
Basa jag upp Gammel-Sara om onsdan
Så ho låg där stendöder om torsdan
Fredan lät jag både grava å ringa
Som bönderna pläga göra
Och om lördan lät jag Gammel-Sara svepa
Och om söndagen till kyrkan släpa
Klockarn gav jag en kanna öl och en kringla
För han skulle både sjunga och ringa
Prästen gav jag en svartbrokiga kulla
För han skulle Gammel-Sara bemulla
Måndan gick jag mig åt skogen
Skar mig hem e björkslöja om tisdan
Basa jag upp Gammel-Sara om onsdan
Så ho låg där stendöder om torsdan
Fredan lät jag både grava å ringa
Som bönderna pläga göra
Och om lördan lät jag Gammel-Sara svepa
Och om söndagen till kyrkan släpa
Klockarn gav jag en kanna öl och en kringla
För han skulle både sjunga och ringa
Prästen gav jag en svartbrokiga kulla
För han skulle Gammel-Sara bemulla
(переклад)
У понеділок пішов до лісу
Зріжте мені додому березову фату у вівторок
Я заберу стару Сару в середу
Тож у четвер вона лежала мертва
У п’ятницю дозволив і копати, і дзвонити
Як зазвичай роблять фермери
А в суботу я дозволив Старій Сарі підмітати
А в неділю до церкви тягнуть
Годинник дав мені глечик пива й крендель
Бо і співав би, і дзвонив
Священик подарував мені чорний строкатий пагорб
За нього стара Сара пробурмотіла б
У понеділок пішов до лісу
Зріжте мені додому березову фату у вівторок
Я заберу стару Сару в середу
Тож у четвер вона лежала мертва
У п’ятницю дозволив і копати, і дзвонити
Як зазвичай роблять фермери
А в суботу я дозволив Старій Сарі підмітати
А в неділю до церкви тягнуть
Годинник дав мені глечик пива й крендель
Бо і співав би, і дзвонив
Священик подарував мені чорний строкатий пагорб
За нього стара Сара пробурмотіла б
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Veit 2004
Lihll-Pe i Floa 2004
Mjölnarens måg 1997
Väckelsevisa 2011
De unga jäntorna 2011
Tusen tankar 2014
Julvisa från Älvdalen 1999
Bergslagsjul 1999
Julvisa i Finnmarken/ Isfärden 1999
Det blir en julhelg glad 1999
Adventspsalm 1999
Staffansvisa från Jämtland 1999
Innan gryningen 1999
Staffansvisa från Orust 1999
God morgon här kär fader vår 1999
Torspar-julaftas-våggvisa 1999
Farväl alla vänner 2004
I Jamtlann 2004
Den gråtande drängen 2004
Bli som far 2004

Тексти пісень виконавця: Triakel