Переклад тексту пісні Lilla Hin/Gammel Sara - Triakel

Lilla Hin/Gammel Sara (оригінал)

Måndan gick jag mig åt skogen
Skar mig hem e björkslöja om tisdan
Basa jag upp Gammel-Sara om onsdan
Så ho låg där stendöder om torsdan
Fredan lät jag både grava å ringa
Som bönderna pläga göra
Och om lördan lät jag Gammel-Sara svepa
Och om söndagen till kyrkan släpa
Klockarn gav jag en kanna öl och en kringla
För han skulle både sjunga och ringa
Prästen gav jag en svartbrokiga kulla
För han skulle Gammel-Sara bemulla
Måndan gick jag mig åt skogen
Skar mig hem e björkslöja om tisdan
Basa jag upp Gammel-Sara om onsdan
Så ho låg där stendöder om torsdan
Fredan lät jag både grava å ringa
Som bönderna pläga göra
Och om lördan lät jag Gammel-Sara svepa
Och om söndagen till kyrkan släpa
Klockarn gav jag en kanna öl och en kringla
För han skulle både sjunga och ringa
Prästen gav jag en svartbrokiga kulla
För han skulle Gammel-Sara bemulla

Lilla Hin/Gammel Sara (переклад)

У понеділок пішов до лісу
Зріжте мені додому березову фату у вівторок
Я заберу стару Сару в середу
Тож у четвер вона лежала мертва
У п’ятницю дозволив і копати, і дзвонити
Як зазвичай роблять фермери
А в суботу я дозволив Старій Сарі підмітати
А в неділю до церкви тягнуть
Годинник дав мені глечик пива й крендель
Бо і співав би, і дзвонив
Священик подарував мені чорний строкатий пагорб
За нього стара Сара пробурмотіла б
У понеділок пішов до лісу
Зріжте мені додому березову фату у вівторок
Я заберу стару Сару в середу
Тож у четвер вона лежала мертва
У п’ятницю дозволив і копати, і дзвонити
Як зазвичай роблять фермери
А в суботу я дозволив Старій Сарі підмітати
А в неділю до церкви тягнуть
Годинник дав мені глечик пива й крендель
Бо і співав би, і дзвонив
Священик подарував мені чорний строкатий пагорб
За нього стара Сара пробурмотіла б