Переклад тексту пісні Knalle Juls vals - Triakel

Knalle Juls vals (оригінал)

Här var det gran!
Här var det gran!
Den finaste i stan te dopparedan!
Ensam ho står!
Sista som går!
Hundra hoggde jag i år!
Pengar blir dä!
Nu ska vi se:
Jo nittinie ga mek trehundratre
Kronor i år!
Sista som går!
Här drar kallt om ben och lår
Mi lella gran så grön å fin
Du luktar gott som terpentin!
Vell ingen ha dek får ja la ta dig som
Rövat bort dek ur skogen din
Mi lella gran så smal och ful
Kom ta en vals med Knalle Jul!
Här har du knallen med glada trallen
Å han har penningar och häst i skjul
--Kyla är svår!
Vintern i år
Han kommer la te jul så vitt ja förstår!
Här va dä gran!
Sista i stan
Dagen före doppardan!
Natta bli kall… bra i så fall
Att hästen står i Pelle Jannesa stall!
Hästen mår gott!
Hö har ho fått
Jag la dit en extra tott!
Mi lella gran så grön å fin
Du luktar gott som terpentin!
Vell ingen ha dek får ja la ta dig som
Rövat bort dek ur skogen din
Mi lella gran så smal och ful
Kom ta en vals med Knalle Jul!
Här har du knallen med glada trallen
Å han har penningar och häst i skjul
Snart kör la vi
Hem till Sofie, här ble länger än dä
Brukar å bli
Ja har fått nog
Slutar mitt knog
Hinner inte gå på krog!
Nu, tror Sofie, sitter han i
Mjuka soffan och serverader blir
Av servitris, men som surpris
Kör jag nykter hem precis
Mi lella fru
Du är så söt!
Nu ä dä jul… du kokar gröt!
Du höll på knallen mä glada trallen
När alla trodde han va ett nöt!
Mi lella fru, vi kommer snart!
Nu kör vi hem, ja vell ha mat!
Å här eä grana, om du vill ha’na
Å här trehundra kroner som jag spart

Knalle Juls vals (переклад)

Ось це була ялина!
Ось це була ялина!
Найкраще в місті для купання!
Одна вона стоїть!
Останніми!
Я цього року нарізав сотню!
Гроші будуть!
Давайте подивимося:
Jo nittinie ga mek trehundratre
Крон цього року!
Останніми!
Тут мерзнуть ноги і стегна
Смерека Мі лелла така зелена й гарна
Ти добре пахнеш скипидаром!
Ну, ніхто не може дозволити вам це взяти
Вкрадені шини з вашого лісу
Mi lella ялина така вузька й потворна
Приходьте на вальс із Knalle Jul!
Ось вам і щасливі візки
Ой, у нього гроші й кінь у сараї
--Охолодження важко!
Зима цього року
На Різдво, наскільки я розумію, він додасть чаю!
Ось та ялина!
Останній у місті
За день до хрещення!
Ніч похолодає… добре в такому випадку
Що кінь у стайні Пелле Джаннеси!
Кінь здоровий!
Вона отримала сіно
Я додав додаткову дитину!
Смерека Мі лелла така зелена й гарна
Ти добре пахнеш скипидаром!
Ну, ніхто не може дозволити вам це взяти
Вкрадені шини з вашого лісу
Mi lella ялина така вузька й потворна
Приходьте на вальс із Knalle Jul!
Ось вам і щасливі візки
Ой, у нього гроші й кінь у сараї
Незабаром ми поїхали
Дім до Софі, тут було довше, ніж тоді
Зазвичай залишатися
Так, мені досить
Закінчує мій кістяк
Не встигаєш піти в паб!
Тепер, думає Софі, він сидить
М'який диван і подається буде
Офіціанткою, але як сюрприз
Я зараз їду додому тверезим
Моя маленька дружина
Ти такий милий!
А тепер Різдво… Ви варите кашу!
Ви продовжували стукати щасливими візками
Коли всі думали, що він божевільний!
Дружино моя, ми скоро будемо!
Тепер їдемо додому, добре поїсти!
Ой ось ялина, якщо хочете
О, ось триста крон, які я заощадив