Переклад тексту пісні Julgranspolska - Triakel

Julgranspolska (оригінал)

Nu e jul igjan!
Å grana står så grann;
Ljufvela å fin
Som sola rakt hu skin
Alle man i ring
Svängom gladt ikring!
Si de blir finest julekrans’n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n
Nu e jul igjan!
Ma fröjdes om hvårann
Auga li a far
Å'n mor dom lyys så klar
Händran räckes gladt
Å grip hvåranner fatt
Å han vires julekrans’n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n
Nu e jul igjan!
Å jul i nordanlann
E på allan vis
E litte paradis
Som en gledjens vår
Hu midt i vintern står
Å stråål så fint som stjärnekrans'n
Hej, hej, hej!
Int de artut säj?
I frögd e sorga bytt
Ma bli som född på nytt
Hopp, hopp, hopp
För bå' sjel å kropp!
I barnafrögdsgalopp
Går dans’n

Julgranspolska (переклад)

Nu e jul igjan!
До смереки так близько стоїть;
Мило до приємного
Som sola rakt hu skin
Всі чоловіки на рингу
Щасливо качайте!
Скажи, що вони будуть найгарнішим різдвяним вінком
Гей, гей, гей!
Int de artut säj?
У радості e смуток змінився
Може бути, як народитися заново
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
І для душі, і для тіла!
На дитячому ярмарковому галопі
Іди танцювати
Nu e jul igjan!
Ма раділи один одному
Auga li a far
Мамо, вони такі зрозумілі
Рука щасливо подається
Схопити повій
Ой, носив різдвяний вінок
Гей, гей, гей!
Int de artut säj?
У радості e смуток змінився
Може бути, як народитися заново
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
І для душі, і для тіла!
На дитячому ярмарковому галопі
Іди танцювати
Nu e jul igjan!
О Різдво на півночі
Е в усіх відношеннях
Маленький рай
Як джерело радості
Ху посеред зими стоїть
О промінь, як зоряний вінок
Гей, гей, гей!
Int de artut säj?
У радості e смуток змінився
Може бути, як народитися заново
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
І для душі, і для тіла!
На дитячому ярмарковому галопі
Іди танцювати