| Nu haver denna dag (оригінал) | Nu haver denna dag (переклад) |
|---|---|
| Nu haver denna dag | Тепер цей день |
| Allt efter guds behag | Все за Божою волею |
| Sin ände även nått | Його кінець теж дійшов |
| Och natten sömnens vän | І нічний сон друг |
| Har nu för oss igen | Майте зараз для нас знову |
| I ljusets rum uppstått | У кімнаті виникло світло |
| O store herre gud | О великий пане боже |
| Vars röst och stränga bud | Чий голос і суворі заповіді |
| Allt lyda måsta här | Тут усе має підкорятися |
| Du skapte dag och natt | Ти творив день і ніч |
| När dagen gör mit matt | Коли день робить мій килимок |
| Mit natten ro beskär | Мій нічний відпочинок чорнослив |
| O gud mig ej försmå | Боже, не зневажай мене |
| Låt mig din nåde få | Дозвольте мені мати вашу милість |
| Ty jag är svag och trött | Бо я слабкий і втомлений |
| Men mörkrets makt är stor | Але сила темряви велика |
| Dock du i höjden bor | Однак ви живете на висоті |
| Gör att jag sover sött | Примушує мене солодко спати |
| Min ögon slutas till | Мої очі закриваються |
| Din ängel blid och mild | Твій ангел ніжний і ніжний |
| Förordira du åstad | Адвокат ви досягли |
| Att hålta trogen vård | Щоб підтримувати вірний догляд |
| Och stänga fastan gård | І закрити постний двір |
| Omkring min vilostad | Навколо мого місця відпочинку |
| Min kläder klädas av | Мій одяг роздягнений |
| Min synd o gud begrav | Мій гріх о бог похований |
| I Kristi sidosår | У бокових ранах Христа |
| Så skall min skröplighet | Так само і моя слабкість |
| Bli vänd i härlighet | Обернеться на славу |
| När jag av jord uppstår | Коли я встаю з землі |
| Hur gladligt skall jag då | Який же я буду тоді щасливий |
| Inför ditt anlet stå | Встаньте перед обличчям |
| Uti en härlig skrud | У гарній сукні |
| Och sjunga dig med fröjd | І співати з радістю |
| Uti din himmels höjd | На висоті твого неба |
| Min herre och min gud | Мій пане і мій бог |
