Переклад тексту пісні Nu haver denna dag - Triakel

Nu haver denna dag (оригінал)

Nu haver denna dag
Allt efter guds behag
Sin ände även nått
Och natten sömnens vän
Har nu för oss igen
I ljusets rum uppstått
O store herre gud
Vars röst och stränga bud
Allt lyda måsta här
Du skapte dag och natt
När dagen gör mit matt
Mit natten ro beskär
O gud mig ej försmå
Låt mig din nåde få
Ty jag är svag och trött
Men mörkrets makt är stor
Dock du i höjden bor
Gör att jag sover sött
Min ögon slutas till
Din ängel blid och mild
Förordira du åstad
Att hålta trogen vård
Och stänga fastan gård
Omkring min vilostad
Min kläder klädas av
Min synd o gud begrav
I Kristi sidosår
Så skall min skröplighet
Bli vänd i härlighet
När jag av jord uppstår
Hur gladligt skall jag då
Inför ditt anlet stå
Uti en härlig skrud
Och sjunga dig med fröjd
Uti din himmels höjd
Min herre och min gud

Nu haver denna dag (переклад)

Тепер цей день
Все за Божою волею
Його кінець теж дійшов
І нічний сон друг
Майте зараз для нас знову
У кімнаті виникло світло
О великий пане боже
Чий голос і суворі заповіді
Тут усе має підкорятися
Ти творив день і ніч
Коли день робить мій килимок
Мій нічний відпочинок чорнослив
Боже, не зневажай мене
Дозвольте мені мати вашу милість
Бо я слабкий і втомлений
Але сила темряви велика
Однак ви живете на висоті
Примушує мене солодко спати
Мої очі закриваються
Твій ангел ніжний і ніжний
Адвокат ви досягли
Щоб підтримувати вірний догляд
І закрити постний двір
Навколо мого місця відпочинку
Мій одяг роздягнений
Мій гріх о бог похований
У бокових ранах Христа
Так само і моя слабкість
Обернеться на славу
Коли я встаю з землі
Який же я буду тоді щасливий
Встаньте перед обличчям
У гарній сукні
І співати з радістю
На висоті твого неба
Мій пане і мій бог