Переклад тексту пісні N'Lars och N'Mas - Triakel

N'Lars och N'Mas (оригінал)

N’Lars och n’Mas skulle göra en väg
Som till himmelriket bär
Ska vi härv', sa n’Lars
Nej vi plöj', sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
N’Lars och n’Mas gick i skogen en dag
Så fick de se en tupp
Ska vi skjut’n, sa n’Lars
Ja de gör vi, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
N’Lars sköt fågeln upp på gren
Så han föll ned och dog som en sten
Är han död, sa n’Lars
Ja de är'n, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
Men när de skulle tuppen flå
Så ville inte kniven bita på
Var e bryna, sa n’Lars
Uppå hylla, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
N’Lars slog klorna i tuppens skinn
Och vände det ut som förr var in
Det gick ändå, sa n’Lars
Att tuppen flå, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
N’Lars och n’Mas skulle skjuta en bjenn
Och Lars han sikta och Mas han sköt
Fann jag på, sa n’Lars
Nej han står, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas
N’Lars och n’Mas gingo in på en krog
Och Lars tog en liten och Mas tog en stor
Ta en till, sa n’Lars
Ja de gör vi, sa n’Mas
Det var bra, sa n’Lars åt n’Mas

N'Lars och N'Mas (переклад)

Н’Ларс і Н’Мас пробилися б
Що несе в Царство Небесне
Підемо сюди, — сказав Н'Ларс
Ні, ми орємо, — сказав Н’Мас
Це було добре", - сказав Н'Ларс Н'Масу
Одного дня Н’Ларс і Н’Мас пішли в ліс
Потім побачили півня
— Стріляємо, — сказав Н’Ларс
Так, – сказав Н’Мас
Це було добре", - сказав Н'Ларс Н'Масу
Н’Ларс підстрелив птаха на гілці
Так він упав і помер, як камінь
Чи він мертвий, — сказав Н’Ларс
Так, вони є, сказав Н’Мас
Це було добре", - сказав Н'Ларс Н'Масу
Але коли їм буде півняча шкура
Так ніж кусати не хотів
Var e brina, sa n’Lars
Вгору на полицю, — сказав Н’Мас
Це було добре", - сказав Н'Ларс Н'Масу
Н’Ларс вдерся кігтями по шкурі півня
І вийшло, як і раніше
Все одно спрацювало, — сказав Н’Ларс
Що з півня шкури, сказав н’Мас
Це було добре", - сказав Н'Ларс Н'Масу
Н’Ларс і Н’Мас застрелили б бджолу
І Ларса він прицілився, а Маса він вистрілив
Я зрозумів, — сказав Н’Ларс
Ні, він стоїть, — сказав Н’Мас
Це було добре", - сказав Н'Ларс Н'Масу
Н’Ларс і Н’Мас зайшли в паб
І Ларс узяв маленьку, а Мас — велику
Візьми інший, — сказав Н’Ларс
Так, – сказав Н’Мас
Це було добре", - сказав Н'Ларс Н'Масу