Переклад тексту пісні Min docka - Triakel, Anders Larsson

Min docka (оригінал)

God dag god dag min docka
Är lilla vannen borta?
Beklageligt var det
En sådan sorg ock smärta
Bekymmer för mitt hjärta
Ack om jag kunde få vända
Min sorg till din tröst
Ock prata inger konster
För mig du är ett mönster
Inbilla dig ej
Ack om jag sådant gjorde
Ock lilla vännen sporde
Vist gladdes du storligen
Öfver mitt fall
Ock dig så vill jag kläda
Med sammet så röda
Ock silken så fin
Gullringar klar ock fina
De skolpa på dig skina
Blott endast du vill blifva
Min käraste vän
Ock förr än jag skulle taga mig
En sådan stor bedragare
En sådan sim du är
Ja förr så ska jag sälja
Mitt lif ibland skälmar
Ock grafva mig neder
I stenjord och sand
Adjö adjö min kära
Men akta på din ära
Nu reser jag från dig
Men tager dig till vara
För falska gossars skara
Ty den har bedragit
Mång rosende kind

Min docka (переклад)

Доброго дня доброго дня моя лялечка
Водичка зникла?
Це було прикро
Таке горе і біль
Турботи за моє серце
О, якби я міг обернутися
Мій жаль за твою втіху
Також поговоріть про мистецтво Inger
Для мене ти взірець
Не уявляйте
О, якби я це зробив
І спитав маленький друг
Ви, напевно, були дуже щасливі
Над моєю справою
Я теж хочу тебе одягнути
З оксамитом таким червоним
Також шовк такий гарний
Золоті каблучки чисті та дрібні
Вони пришивають тобі блиск
Тільки ти хочеш залишитися
Мій найдорожчий друг
І швидше, ніж я б узяв себе
Такий великий обманщик
Такий ти сим
Так, я продавав
Моє життя інколи вирує
Також викопайте мене
У кам’янистому ґрунті та піску
До побачення, до побачення моя дорога
Але остерігайтеся своєї слави
Тепер я покидаю тебе
Але скористайтеся цим
Для натовпу фальшивих хлопців
Бо це обдурило
Багато хвалебних щік