| Alla gossar äro klara som en dag
| Усі хлопці готові за один день
|
| Huru skall man det besinna
| Як про це думати
|
| När de bliva gifta blir de skräp ändå
| Коли вони одружуються, то все одно стають сміттям
|
| Sällan vill de vara hemma
| Рідко вони хочуть бути вдома
|
| Ty de slita skor dit som hålles krog
| Бо там, де таверна, носять взуття
|
| Uti sus och dus taga de sig rus
| Ути сус і дус вони напиваються
|
| Supa brännevin tills de ser ut som svin
| Пити спиртне, поки вони не будуть схожі на свиней
|
| Ja ack vad uselt är att ha en sådan kär
| Так, BT теж не для мене
|
| Bättre är att ensam vara
| Краще побути на самоті
|
| Ja nu är det svårt för gossarna att gå
| Так, зараз хлопцям важко ходити
|
| Ty deras sällskap äro dyra
| Для їх компанії дорого
|
| Nu förslår det inte supa för en plåt
| Тепер не пропонується пити за тарілку
|
| Säkert skall det vara fyra
| Напевно, має бути чотири
|
| Den som inte super är i stort förakt
| Хто не супер, той дуже зневажає
|
| Brännevin förtager både vett och makt
| Духи втрачають і сенс, і силу
|
| Mången säger så bara jag kan få
| Багато хто каже, що тільки я можу отримати
|
| Lika gott vad det ska kosta
| Так само добре, як це має коштувати
|
| Här förtjänas pengar både när och fjärr
| Тут гроші заробляються як поблизу, так і далеко
|
| Här förtjänas stora löner
| Тут отримують великі зарплати
|
| När som gossarna de skola gifta sig
| Коли, як хлопці, вони збираються одружитися
|
| Så har de knappast till begåvning
| Тому вони навряд чи обдаровані
|
| Orsak därtill är deras egen skull
| Причина цього – їхня власна вина
|
| De har illa handlat ofta varit full
| Вони діяли погано, часто були п'яними
|
| Är det inte sant ut i spel och dans
| Хіба не так в іграх і танцях
|
| Mången krona blir förlorad
| Багато крон втрачено
|
| Jag kan aldrig veta vad de flickor se
| Я ніколи не знаю, що бачать ці дівчата
|
| Som så gärna vill sig gifta
| Хто так відчайдушно хоче вийти заміж
|
| Här är en och annan som exempel ger
| Ось кілька прикладів
|
| Som båd mod och fägring mista
| Оскільки втрачають і сміливість, і забарвлення
|
| Kläderna de bliva smutsiga och få
| Одяг вони брудняться і дістають
|
| Kinderna de bliva både blek och blå
| Щоки у них стають як блідими, так і синіми
|
| Tröjan den blir trång och mannen den blir vrång
| Светр стає тісним, а чоловік — кривим
|
| Jag ack vad uselt är att ha en sådan kär
| Ах, як погано мати таку кохану людину
|
| Bättre är att ogift vara | Краще бути неодруженим |