Переклад тексту пісні На море - Триагрутрика

На море (оригінал)

Вступление:
Зима на дворе, январь на календаре, а я — на море, на море.
Истина в вине, скорее, скорее — ко мне на море, на море.
Брасом, кролем, под алкоголем, на спине — на море, на море.
Бабули потеряли меня во дворе, потому что я на море, на море
Первый Куплет: Триагрутрика
Всё начиналось как у всех —
Вызвал лифт, ехал вверх, никаких помех.
На пятом этаже мерцает свет, как во сне,
По коридору сквозь музыку разносится смех.
В номере 577 много друзей,
Мне казалось, так не вместятся все.
Я вышел покурить на лестницу с ней
Под тем предлогом, что не ловит сеть,
И здесь нам негде присесть.
Она сказала то, что многое хочет успеть,
Ей 29 и с модельной внешностью, мечтает петь.
Но я читаю рэп о том, как я читаю рэп,
И если честно, то тебе давно пора бы повзрослеть.
В номере 575 открыт коньяк и мятая кровать.
Я возвращаюсь на пати, я просто не хочу сегодня спать.
Хочу гулять в умате, хочу послать всё к чертовой матери.
Переход:
Тебе идёт это платье, тебе идёт твой Питер, тебе идёт ветер в голове,
Тебе идет это платье, тебе идет твой Питер, тебе идет ветер в голове.
Припев:
Это будет cool story, спорим?
На море, на море.
Я сегодня в ударе, сегодня все в сборе на море, на море.
Я вне зоны действия сети, I’m sorry, на море, на море.
Все проблемы где-то позади, бля, hey, это don’t worry.
На море, на море.
Второй Куплет: Триагрутрика
Начинаю это утро в городе с «Пина Колады».
Алё, ресепшен, мне нужны халаты,
В кровати мы лежим, но далеко за полдень.
Сеньорита называет мои стили «Golden».
Аккуратно раздуваем в номере куплеты,
Добро пожаловать в мои апартаменты.
На улице сегодня достаточно хмуро,
Но этот солнечный биток для меня, как гуру.
Эй, Бланка, хочешь от Мишани комплимента,
Будешь ждать у бара нужного момента.
Comprende?
Я иду по набережной к пирсу, облака в тумане,
Вижу через линзу ливень.
Этот город сделает счастливей.
Чувствую себя как дома, пусть за сотню милей.
Мне срочно нужен доступ к микрофону,
Кусочек лайма запихну в корону.
Моя молитва разошлась по миру,
Пожелаю счастья, подойду к камину.
Красиво сфоткал женский силуэт в закате,
Приобнял за пояс, пригласил на катер.
Припев:
Это будет cool story, спорим?
На море, на море.
Я сегодня в ударе, сегодня все в сборе на море, на море.
Я вне зоны действия сети, I’m sorry, на море, на море.
Все проблемы где-то позади, бля, hey, это don’t worry.
На море, на море.

(переклад)

Вступ:
Зима на дворі, січень на календарі, а я на морі, на морі.
Істина у вині, швидше, швидше — до мене на морі, на морі.
Брасом, кролем, під алкоголем, на спині - на морі, на морі.
Бабулі втратили мене у дворі, бо я на морі, на морі
Перший Куплет: Тріагрутрика
Все починалося як у всіх —
Викликав ліфт, їхав нагору, жодних перешкод.
На п'ятому поверсі мерехтить світло, як у сні,
Коридором крізь музику розноситься сміх.
У номері 577 багато друзів,
Мені здавалося, так не вмістяться всі.
Я вийшов покурити на сходи з нею
Під тим приводом, що не ловить мережу,
І тут нам ніде присісти.
Вона сказала те, що багато чого хоче встигнути,
Їй 29 і з модельною зовнішністю, мріє співати.
Але я читаю реп про тому, як я читаю реп,
І якщо чесно, то давно давно пора подорослішати.
У номері 575 відкритий коньяк і м'яте ліжко.
Я повертаюся на паті, я просто не хочу сьогодні спати.
Хочу гуляти в уматі, хочу послати все до чортової матері.
Перехід:
Тобі йде ця сукня, тобі йде твій Пітер, тобі йде вітер у голові,
Тобі йде ця сукня, тобі йде твій Пітер, тобі йде вітер у голові.
Приспів:
Це буде cool story, сперечаємось?
На море, на море.
Я сьогодні в удару, сьогодні все в зборі на морі, на морі.
Я поза межами дії мережі, I'm sorry, на море, на морі.
Всі проблеми десь за, бля, hey, це don’t worry.
На море, на море.
Другий Куплет: Триагрутрика
Починаю цей ранок у місті з «Піна Колади».
Але, ресепшен, мені потрібні халати,
У ліжку ми лежимо, але далеко за опівдні.
Сеньйорита називає мої стилі «Golden».
Акуратно роздмухуємо в номері куплети,
Ласкаво просимо в мої апартаменти.
На вулиці сьогодні досить похмуро,
Але цей сонячний биток для мене, як гуру.
Гей, Бланко, хочеш від Мішані компліменту,
Чекатимеш у бару потрібного моменту.
Comprende?
Я іду по набережній до пірсу, хмари в тумані,
Бачу через лінзу злива.
Це місто зробить щасливішим.
Почуваюся як удома, нехай за сотню миль.
Мені терміново потрібен доступ до мікрофону,
Шматок лайма запхну в корону.
Моя молитва розійшлася по світу.
Побажаю щастя, підійду до каміна.
Красиво сфоткав жіночий силует у заході сонця,
Прийняв за пояс, запросив на катер.
Приспів:
Це буде cool story, сперечаємось?
На море, на море.
Я сьогодні в удару, сьогодні все в зборі на морі, на морі.
Я поза межами дії мережі, I'm sorry, на море, на морі.
Всі проблеми десь за, бля, hey, це don’t worry.
На море, на море.