Переклад тексту пісні How Could You Forget - Trey Songz, Pusha T

How Could You Forget (оригінал)

You used to fall through when I call like «Baby what you need?»
Ask me, «Can I bring a friend, do you got drinks, wanna eat, me, you eat»
And now you act like you don’t have the time again
When anything I’d ask you, you would find a way
Don’t you miss the way a nigga hit it?
Sucking and I’m licking while I kiss it
Don’t you miss the time we were spending?
Baby you was mine, you was with it
Where he got you hiding?
Tryna find you babe
Cause every time I call, you decline me babe
Oh, you ain’t gotta tell me I know
We’ll never be the same as before
But I can only tell you how I feel right now, I’m missing how you feel right now
You can call when you’re man ain’t around, I gotcha
Oh, how you gonna act like that?
I just don’t get it
Tell me does he do it, do you do it just like we did it?
Clock stop tocking, guess I ran out of minutes, I can hear your heart,
is it saying that we’ve finished?
Girl we was the best, how could you, how could you, how could you forget?
He must treat you good, bet he does
He must be the man I never was
No response, no reply, every time I try to get through
So when you hear this on the radio, it’s about you
(How soon we forget, it can’t be over, he gon' ask who taught you that)
You never did this before, you wasn’t hitting ignore, I had you tending on
shores
You got the man, is you sure?
You got the man is you sure?
He don’t know you like I know you, he don’t know like you like them hoes too,
he’s not supposed to
You was experimenting, we was just trying shit, that’s just what young bitches
go through
I made you pretty, you was just hopeful
I was like Diddy, you were my Total
You were my Cassie, you was just local
Showed you the world, I made you global

(переклад)

Раніше ти впадав, коли я закликав, як «Дитино, що тобі потрібно?»
Запитай мене: «Чи можу я привести друга, у тебе є напої, хочеш їсти, я, ти їси»
А тепер ти поводишся так, ніби знову не маєш часу
Коли б я вас про щось запитав, ви знайдете спосіб
Ви не сумуєте, як ніггер вдарив його?
Смочу й облизую, поки цілую
Ви не сумуєте за часом, який ми провели?
Дитина, ти була моєю, ти була з нею
Де він заставив вас сховатися?
Спробую знайти тебе, дитинко
Бо щоразу, коли я дзвоню, ти відмовляєш мені мила
О, ти не повинен казати мені я знаю
Ми ніколи не будемо такими, як раніше
Але я можу лише розповісти вам, що я почуваюся зараз, мені не вистачає того, як ви себе зараз відчуваєте
Ви можете дзвонити, коли вас немає поруч, я розумію
О, як ти будеш так поводитися?
Я просто не розумію
Скажи мені, чи він це робить, а ти робиш це так само, як ми?
Годинник перестає бити, мабуть, у мене закінчилися хвилини, я чую твоє серце,
це говорить, що ми закінчили?
Дівчино, ми були найкращими, як ти міг, як ти міг, як ти міг забути?
Він повинен поводитися з тобою добре, закладається, що так
Він мабуть людиною, якою я ніколи не був
Жодної відповіді, жодної відповіді щоразу, коли я намагаюся дозвонитися
Тож коли ви чуєте це по радіо, це стосується вас
(Як скоро ми забуваємо, це не може закінчитися, він запитає, хто вас цьому навчив)
Ви ніколи не робили цього раніше, ви не ігнорували, я доглядав за тобою
береги
У вас є чоловік, ви впевнені?
У вас є чоловік, ви впевнені?
Він не знає тебе, як я знаю тебе, він не знає, як тобі подобаються ці мотики,
він не повинен
Ви експериментували, ми просто пробували лайно, ось які молоді сучки
переглядати
Я зробив тебе гарною, ти просто сподівався
Я був як Дідді, ти був моїм Всего
Ти була моєю Кессі, ти була просто місцевою
Показав вам світ, я зробив вас глобальним