Переклад тексту пісні Thin Walls - Trevor Wesley

Thin Walls (оригінал)

Lead her to my room
Only thing silent is my phone
You know I like an attitude
No, other intentions
No more room for friendship
Soon as I took off her gown
You know it went down
(Was I too loud)
I guess you heard me
Through these thin wall that we have
I’m so sorry, your ears witnessed that
I could have locked all the door
But you would’ve still heard the noise
Thought I was out with my boys
Till you heard her voice
These damn thin walls
Thin walls, thin walls
Umm, these damn thin walls
Thin walls, thin walls
There’s a knock-knock at my door
Neighbours getting pissed
Wondering what the hell for?
There’s nobody else to blame
No surprise that they know my full name
(Trevor Wesley, Trevor Wesley)
Can you say it even louder, even louder?
(Trevor Wesley, Trevor Wesley)
You’ve been screaming it for hours
Maybe we should take a break
Maybe not, not
Why stop if I hitting that spot
You sure come over a lot, a lot
If your tired take an energy shot
I guess you heard me
Through these thin wall that we have
I’m so sorry, your ears has to witnessed that
I could have locked all the door
But you would’ve still heard the noise
Thought I was out with my boys
Till you heard her voice
These damn thin walls
Thin walls, thin walls
Umm, these damn thin walls
Thin walls, thin walls
-Interlude-
Oh x8
I guess you heard me
Through these thin wall that we have
I’m so sorry, your ears has to witnessed that
I could have locked all the door
But you would’ve still heard the noise
Thought I was out with my boys
Till you heard her voice
These damn thin walls
Thin walls, thin walls
Umm, these damn thin walls
Thin walls, thin walls

(переклад)

Веди її до моєї кімнати
Єдине, що мовчить, це мій телефон
Ти знаєш, мені подобається ставлення
Ні, інші наміри
Більше немає місця для дружби
Щойно я зняв її сукню
Ви знаєте, що це впало
(Я був надто голосним)
Гадаю, ви мене почули
Через ці тонкі стіни, які ми маємо
Мені дуже шкода, ваші вуха були свідками цього
Я міг замкнути всі двері
Але ви все одно почули б шум
Я думав, що я був на вулиці зі своїми хлопцями
Поки ти не почув її голос
Ці біса тонкі стіни
Тонкі стіни, тонкі стіни
Гмм, ці біса тонкі стіни
Тонкі стіни, тонкі стіни
У мої двері стукають
Сусіди роздратовані
Цікаво, для чого?
Більше нікого звинувачувати
Не дивно, що вони знають моє повне ім’я
(Тревор Уеслі, Тревор Уеслі)
Чи можете ви сказати це ще голосніше, ще голосніше?
(Тревор Уеслі, Тревор Уеслі)
Ви кричали про це годинами
Можливо, нам варто зробити перерву
Може ні, ні
Навіщо зупинятися, якщо я вдарив це місце
Ви напевно часто приходите
Якщо ви втомилися, зробіть енергетичний укол
Гадаю, ви мене почули
Через ці тонкі стіни, які ми маємо
Мені дуже шкода, ваші вуха повинні свідчити це
Я міг замкнути всі двері
Але ви все одно почули б шум
Я думав, що я був на вулиці зі своїми хлопцями
Поки ти не почув її голос
Ці біса тонкі стіни
Тонкі стіни, тонкі стіни
Гмм, ці біса тонкі стіни
Тонкі стіни, тонкі стіни
-Інтерлюдія-
Ой x8
Гадаю, ви мене почули
Через ці тонкі стіни, які ми маємо
Мені дуже шкода, ваші вуха повинні свідчити це
Я міг замкнути всі двері
Але ви все одно почули б шум
Я думав, що я був на вулиці зі своїми хлопцями
Поки ти не почув її голос
Ці біса тонкі стіни
Тонкі стіни, тонкі стіни
Гмм, ці біса тонкі стіни
Тонкі стіни, тонкі стіни