Переклад тексту пісні Darnedest Things - Trevor Wesley

Darnedest Things (оригінал)

I’ll take you on a trip
On a plane or a ship
Somewhere exotic, you ain’t never been
Champagne in the sky, let’s have a sip
We could wear fedoras
Pre-Chorus:
Off the coast of Santorini
Make love in Bali
And have a toast in Fiji
Cause love makes you do the darnedest things
Ball up and enjoy the finer things
Let’s fly across to Montreal
Perhaps Nepal to Paraguay
Love makes you do the darnedest things
Ball up and make a membarings
Let’s have a drink and see the world
Make you my girl in paradise
My hands are on your hips (on your hips)
My eyes are on your lips (on your lips)
In your lingerie (lingerie)
I feel like you deserve a tip
May I call you sinora?
Pre-Chorus:
Off the coast of Santorini
Make love in Bali
And have a toast in Fiji
Cause love makes you do the darnedest things
Ball up and enjoy the finest things
Let’s fly across to Montreal
Perhaps Nepal to Paraguay
Love makes you do the darnedest things
Ball up and make a membarings
Let’s have a drink and see the world
Make you my girl in paradise
Talking:
And while were enjoying the finer things
I couldn’t get anybody else
But my boy Russell
For a piano solo
-Piano Solo-
Cause love makes you do the darnedest things
Ball up and enjoy the finest things
Let’s fly across to Montreal
Perhaps Nepal to Paraguay
Love makes you do the darnedest things
Ball up and make a membarings
Let’s have a drink and see the world
Make you my girl in paradise

(переклад)

Я візьму вас у подорож
На літаку чи на кораблі
Десь екзотичний, де ви ніколи не були
Шампанське в небі, давайте вип’ємо
Ми можемо носити федори
Передприспів:
Біля узбережжя Санторіні
Займіться коханням на Балі
І вимовте тост на Фіджі
Тому що любов змушує вас робити найхитріші речі
Зберіться і насолоджуйтеся найкращими речами
Давайте перелетимо до Монреаля
Можливо, від Непалу до Парагваю
Любов змушує вас робити найсміливіші речі
Зберіться і зареєструйтеся
Давайте вип’ємо та побачимо світ
Зроблю тебе моєю дівчиною в раю
Мої руки на твоїх стегнах (на твоїх стегнах)
Мої очі на твоїх губах (на твоїх губах)
У вашій нижній білизні (білизна)
Мені здається, ви заслуговуєте на чайові
Чи можу я називати вас синора?
Передприспів:
Біля узбережжя Санторіні
Займіться коханням на Балі
І вимовте тост на Фіджі
Тому що любов змушує вас робити найхитріші речі
Збирайтеся і насолоджуйтеся найкращими речами
Давайте перелетимо до Монреаля
Можливо, від Непалу до Парагваю
Любов змушує вас робити найсміливіші речі
Зберіться і зареєструйтеся
Давайте вип’ємо та побачимо світ
Зроблю тебе моєю дівчиною в раю
Розмова:
І поки насолоджувались кращими речами
Я не міг знайти нікого іншого
Але мій хлопчик Рассел
Для фортепіано соло
-Фортепіано соло-
Тому що любов змушує вас робити найхитріші речі
Збирайтеся і насолоджуйтеся найкращими речами
Давайте перелетимо до Монреаля
Можливо, від Непалу до Парагваю
Любов змушує вас робити найсміливіші речі
Зберіться і зареєструйтеся
Давайте вип’ємо та побачимо світ
Зроблю тебе моєю дівчиною в раю