Переклад тексту пісні Slow Dance - Trevor Wesley

Slow Dance (оригінал)

Moments like this rarely come around
Actions do speak louder than words
So girl I won’t make a sound
And show you that you found
Your soulmate, ya
I will take my time
And make sure that it’s a blind win
We do make love
It will be amazing, more than entertaining
From the clouds cupid struck me
With that bow and arrow
Wrap your pretty arms real tight around me
And baby follow my lead
Let’s slow dance and take a chance (slow dance)
Let’s make it last forever
If we move to fast we might just crash and burn
So take my hand and slow dance, slow dance
Slow dance with me
Little bit of romance to a slow jam
Slow dance with me
From our first kiss (our first kiss)
Girl you blew my mind
Put all my other girls behind you
I knew that if we were to dance
I should not get in your pants, too soon
I’ll have some self control
So we can take it slow
And prove to you
A real star should shine
This ain’t a bump and grind, ya
From the clouds cupid struck me
With that bow and arrow
Wrap your pretty arms real tight around me
And follow my lead
While we slow dance and take a chance
Let’s make it last forever
If we move to fast we might just crash and burn
So take my hand and slow dance, slow dance
Slow dance with me
Little bit of romance to a slow jam
Slow dance with me
-Interlude-
Outro:
Let’s slow dance and take a chance
Let’s make it last forever
If we move to fast we might just crash and burn
So take my hand and slow dance, slow dance
Slow dance with me
Little bit of romance to a slow jam
Slow dance with me

(переклад)

Такі моменти бувають рідко
Дії говорять голосніше, ніж слова
Тож дівчина, я не видам жодного звуку
І показати вам, що ви знайшли
Ваша споріднена душа, так
Я не поспішаю
І переконайтеся, що це сліпий виграш
Ми займаємось коханням
Це буде чудово, більше ніж цікаво
З хмари вразив мене купідон
З цим луком і стрілами
Обійми мене своїми гарними рученятами дуже міцно
І дитинко слідуй за мною
Давайте повільно танцювати і ризикнути (повільний танець)
Давайте зробимо так, щоб це тривало вічно
Якщо ми перейдемо до швидкого, ми можемо просто розбитися та згоріти
Тож візьми мене за руку й повільно танцюй, повільно танцюй
Повільний танець зі мною
Трохи романтики до повільного джему
Повільний танець зі мною
З нашого першого поцілунку (нашого першого поцілунку)
Дівчинка, ти вразила мене
Залиште всіх моїх інших дівчат позаду
Я знав, що якщо ми будемо танцювати
Мені не варто лізти в твої штани, занадто рано
Я буду трохи контролювати себе
Тому ми можемо робити це повільно
І довести вам
Справжня зірка повинна сяяти
Це не штовхання та шліфування, так
З хмари вразив мене купідон
З цим луком і стрілами
Обійми мене своїми гарними рученятами дуже міцно
І йдіть за моїм прикладом
Поки ми повільно танцюємо та ризикуємо
Давайте зробимо так, щоб це тривало вічно
Якщо ми перейдемо до швидкого, ми можемо просто розбитися та згоріти
Тож візьми мене за руку й повільно танцюй, повільно танцюй
Повільний танець зі мною
Трохи романтики до повільного джему
Повільний танець зі мною
-Інтерлюдія-
Outro:
Давайте повільно танцювати та ризикнути
Давайте зробимо так, щоб це тривало вічно
Якщо ми перейдемо до швидкого, ми можемо просто розбитися та згоріти
Тож візьми мене за руку й повільно танцюй, повільно танцюй
Повільний танець зі мною
Трохи романтики до повільного джему
Повільний танець зі мною