Переклад тексту пісні One Wish Away - Trevor Wesley

One Wish Away (оригінал)

Stuck in a world with expectations on our minds
And were surprised to find were only disappointed, yeah
While maybe those pomes will fill a void of emptiness
And so and so will finally think that you are worth it
Pre-Chorus:
It’s one wish away
The grass always greener
If only I could buy those sneakers
That would solve my happiness
It’s one wish away
I wish I had my friends
House with a picket fence
Yeah, maybe then I’ll find happiness
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, It’s Just one wish away, away
Just one wish away, away
Just one wish away
Maybe you’ll get that girl
You know you’ll never have
She’s only in your dreams
You’ll get her eventually, yeah
To some, wishes only make belief
Cause they don’t have (?)
They can’t wish upon a star
Your one wish away
From being a doctor or a lawyer
Maybe an actor or a singer
A famous dancer on a stage
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, it’s Just one wish away, away
Just one wish away, away
Just one wish away
Bridge:
So, be a fighter
Never let it not conquer you
Keep asking for the answers that will mend your broken heart
Your just one wish away
But don’t miss all the colours of the rainbow
Searching for your pot of gold
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Nothings ever good enough
I want it cause it’s-
It’s only one wish away, one wish away, yeah
Are we ever satisfied?
Keep searching for that high
Damn, it’s just one wish away, away, away
Just one wish away, away
Just one wish away

(переклад)

Застрягли у світі з очікуваннями
І були здивовані, виявивши, що були лише розчаровані, так
Хоча, можливо, ці зернятка заповнять порожнечу
І такий і такий нарешті подумає, що ти того вартий
Передприспів:
Це одне бажання
Трава завжди зеленіша
Якби я міг купити ці кросівки
Це вирішило б моє щастя
Це одне бажання
Я хотів би, щоб у мене були мої друзі
Будинок з штакетником
Так, можливо, тоді я знайду щастя
Це лише одне бажання, одне бажання, так
Нічого ніколи не вистачить
Я хочу цього бо це-
Це лише одне бажання, одне бажання, так
Ми колись задоволені?
Продовжуйте шукати цю висоту
Блін, це лише одне бажання, далеко
Лише одне бажання, геть
Лише одне бажання
Можливо, ви отримаєте цю дівчину
Ви знаєте, що ніколи не матимете
Вона лише у твоїх мріях
Зрештою ти її отримаєш, так
Для декого бажання роблять лише віру
Тому що вони не мають (?)
Вони не можуть бажати зірки
Від вас одне бажання
Від того, щоб бути лікарем чи юристом
Можливо, актор чи співак
Відома танцівниця на сцені
Це лише одне бажання, одне бажання, так
Нічого ніколи не вистачить
Я хочу цього бо це-
Це лише одне бажання, одне бажання, так
Ми колись задоволені?
Продовжуйте шукати цю висоту
Блін, це лише одне бажання, далеко
Лише одне бажання, геть
Лише одне бажання
міст:
Отже, будь бійцем
Ніколи не дозволяйте йому не підкорити вас
Продовжуйте запитувати відповіді, які вилікують ваше розбите серце
Від вас лише одне бажання
Але не пропустіть усі кольори веселки
Шукаєте свій горщик золота
Це лише одне бажання, одне бажання, так
Нічого ніколи не вистачить
Я хочу цього бо це-
Це лише одне бажання, одне бажання, так
Ми колись задоволені?
Продовжуйте шукати цю висоту
Блін, це лише одне бажання, геть, геть
Лише одне бажання, геть
Лише одне бажання