Переклад тексту пісні Fire (feat. Cherine Anderson) - Trevor Hall, Cherine Anderson

Fire (feat. Cherine Anderson) (оригінал)

Well she’s a crazy woman
I tell you hair pulling.
I can never understand that girl fully.
She’s a great illusion everyone she foolin.
When she done with you boy,
She gonna leave you bruisin.
When you think you got it right, you got it wrong.
She eat you up, spit you out, feed you to her dogs.
Oh lord.
But she’s so contagious.
She is my bondage at the same time my liberation yea.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)
Oh my.
Oh my.
We tearing up the empire.
We are bound to expire.
If she don’t take us higher.
Cuz she’s more complex than the rest of them.
You better look closer boy, and guess again.
Sweet like a flower but roars like a lion.
Queen of the kingdom, you best stop trying.
Don’t try to fool her cuz she’s fooling you.
Before you’ve begun, game over you lose.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)
A woman is a powerful thing.
Create every nation with every life we bring.
Oh baby that’s why you love me, desire.
Blow your mind over magic just can’t be defined.
See in this game of life somebody wins, somebody lose.
This rebel never played a fool, I only play by my rules.
Love, Live and Learn.
Yo I can take you higher
Dancehall Soul Queen, Cherine.
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
That girl is fire fire fire (yeah yeah)
Everything she touches burns yeah (yeah yeah)
Oh yeah (yeah yeah)

(переклад)

Ну, вона божевільна жінка
Я кажу вам тягнути волосся.
Я ніколи не можу повністю зрозуміти цю дівчину.
Вона чудова ілюзія всіх, кого вона дурить.
Коли вона покінчила з тобою, хлопче,
Вона залишить тобі синці.
Коли ви думаєте, що все правильно, ви помиляєтеся.
Вона з’їсть вас, виплюне, нагодує своїх собак.
О Боже.
Але вона така заразна.
Вона моя невола і водночас моє звільнення, так.
Ця дівчина — вогонь, вогонь, вогонь (так, так)
Все, до чого вона торкається, горить так (так, так)
Ця дівчина — вогонь, вогонь, вогонь (так, так)
Все, до чого вона торкається, горить так (так, так)
О так (так, так)
О Боже.
О Боже.
Ми розриваємо імперію.
Ми зобов’язані закінчитися.
Якщо вона не підніме нас вище.
Тому що вона складніша за решту.
Краще подивись ближче, хлопчику, і знову вгадай.
Солодкий, як квітка, але реве, як лев.
Королева королівства, краще припинити намагатися.
Не намагайтеся обдурити її, бо вона обманює вас.
Перш ніж розпочати гру, ви програєте.
Ця дівчина — вогонь, вогонь, вогонь (так, так)
Все, до чого вона торкається, горить так (так, так)
Ця дівчина — вогонь, вогонь, вогонь (так, так)
Все, до чого вона торкається, горить так (так, так)
О так (так, так)
Жінка — це сильна річ.
Створюйте кожну націю з кожним життям, яке ми приносимо.
О, дитинко, тому ти мене любиш, бажання.
Визначити магію просто неможливо.
Подивіться, що в цій грі життя хтось виграє, хтось програє.
Цей бунтар ніколи не був дурнем, я граю лише за своїми правилами.
Люби, живи і навчайся.
Я можу підняти вас вище
Dancehall Soul Queen, Cherine.
Ця дівчина — вогонь, вогонь, вогонь (так, так)
Все, до чого вона торкається, горить так (так, так)
Ця дівчина — вогонь, вогонь, вогонь (так, так)
Все, до чого вона торкається, горить так (так, так)
О так (так, так)