Переклад тексту пісні Coming Over - Chuck Fenda, Cherine Anderson

Coming Over (оригінал)

Di livin' fire you know
(Ooh, oh)
A rasta lovin' you know can be contained
(Ooh, oh baby)
Wah, oh, ah
(Yeah)
Oh
(Baby)
Oh, my darlin', my dear
(Ooh, ooh)
This moment we have to share
(Love)
Wah, oh, ah
(Sweet love)
Hear me now
Are you coming over tonight?
I’m feelin' lonely
I wanna hold you in my arms
Girl, I just wanna treat you right
Yes, I’m coming over tonight
I need you, baby
Make love all night
Is that alright?
I’m so crazy about you
I can’t wait to embrace you, girl
Take you to a fantasy world
We don’t need no diamonds and pearls
I want to give you some lovin', girl
In a night when this one was rainin'
None of us will be complainin'
Insensity will me maintainin'
I wanna be next to you
Are you coming over tonight?
I’m feelin' lonely
(Are you lonely, baby?)
I wanna hold you in my arms
Girl, I just wanna treat you right
(Yeah, baby)
Yes, I’m coming over tonight
I need you, baby
Make love all night
Is that alright?
I’m so crazy, crazy about you
Just home alone is not for me
I got to have my princess next to me
I need to see her frequently
Love and honesty
So emotional devotional
I can’t resist your charm
I’m lost when I am in your arms
You inspire me take me higher
See there’s no me without you, baby
Are you coming over tonight?
I’m feelin' lonely
(I'm coming home to you)
I wanna hold you in my arms
Girl, I just wanna treat you right
(Yeah, you know)
Yes, I’m coming over tonight
I need you, baby
Make love all night
Is that alright?
I’m so crazy, crazy about you
I can’t wait to embrace you, girl
Take you to a fantasy world
We don’t need no diamonds and pearls
I want to give you some lovin', girl
In a night when this one was rainin'
None of us will be complainin'
Insensity will be maintainin'
I wanna be next to you
Are you coming over tonight?
I’m feelin' lonely
(Are you lonely, baby?)
I wanna hold you in my arms
Girl, I just wanna treat you right
(Yeah, baby)
Yes, I’m coming over tonight
I need you, baby
Make love all night
Is that alright?
I’m so crazy, crazy about you

(переклад)

Ди живий вогонь, ти знаєш
(Ой, о)
Любов раста, яку ви знаєте, можна стримати
(О, о, дитино)
Вау, о, ах
(так)
о
(дитина)
О, люба моя, люба
(Ой, ох)
Цим моментом ми мусимо поділитися
(кохання)
Вау, о, ах
(Солодка любов)
Почуй мене зараз
Ти прийдеш сьогодні ввечері?
Я відчуваю себе самотнім
Я хочу тримати тебе на руках
Дівчино, я просто хочу поводитися з тобою правильно
Так, я прийду сьогодні ввечері
Ти мені потрібен, дитино
Займайтеся любов'ю всю ніч
Це нормально?
Я так без розуму від тебе
Я не можу дочекатися обійняти тебе, дівчино
Перенесіть вас у фантастичний світ
Нам не потрібні діаманти та перли
Я хочу подарувати тобі трохи любові, дівчино
У ночі, коли цей йшов дощ
Ніхто з нас не скаржиться
Нечутність я підтримую
Я хочу бути поруч із тобою
Ти прийдеш сьогодні ввечері?
Я відчуваю себе самотнім
(Ти самотня, дитино?)
Я хочу тримати тебе на руках
Дівчино, я просто хочу поводитися з тобою правильно
(Так, дитинко)
Так, я прийду сьогодні ввечері
Ти мені потрібен, дитино
Займайтеся любов'ю всю ніч
Це нормально?
Я такий божевільний, без розуму від тебе
Просто вдома не для мене
Я повинен мати мою принцесу поруч мною
Мені потрібно часто бачитися з нею
Любов і чесність
Так емоційно відданий
Я не можу встояти перед твоєю чарівністю
Я гублюся, коли я у твоїх обіймах
Ти надихаєш мене, підійми мене вище
Бачиш, нема мене без тебе, дитино
Ти прийдеш сьогодні ввечері?
Я відчуваю себе самотнім
(Я повертаюся до вас додому)
Я хочу тримати тебе на руках
Дівчино, я просто хочу поводитися з тобою правильно
(Так, ти знаєш)
Так, я прийду сьогодні ввечері
Ти мені потрібен, дитино
Займайтеся любов'ю всю ніч
Це нормально?
Я такий божевільний, без розуму від тебе
Я не можу дочекатися обійняти тебе, дівчино
Перенесіть вас у фантастичний світ
Нам не потрібні діаманти та перли
Я хочу подарувати тобі трохи любові, дівчино
У ночі, коли цей йшов дощ
Ніхто з нас не скаржиться
Нечутність буде зберігатися
Я хочу бути поруч із тобою
Ти прийдеш сьогодні ввечері?
Я відчуваю себе самотнім
(Ти самотня, дитино?)
Я хочу тримати тебе на руках
Дівчино, я просто хочу поводитися з тобою правильно
(Так, дитинко)
Так, я прийду сьогодні ввечері
Ти мені потрібен, дитино
Займайтеся любов'ю всю ніч
Це нормально?
Я такий божевільний, без розуму від тебе