Переклад тексту пісні Strange Thing Mistifying - Solo Sounds, Andrew Lloyd Webber, Trevor Exter

Strange Thing Mistifying (оригінал)

It seems to me a strange thing, mystifying
That a man like you can waste him time
On women of her kind
Yes I can understand that she amuses
But to let her stroke you,
Stroke your hair,
That`s hardly in your line
It’s not that I object to her profession
But she doesn’t fit in well
With what you teach and say
It doesn’t help us if you’re nconsistent
They only need a small excuse
To put us all away
Who are you to criticise her?
Who are you to despise her?
Leave her, leave her, let her be now
Leave her, leave her, she’s with me now
If your state is clean — then you can throw stones
If your state is not — then leave her alone
I’m amazed, that man like you can be so
Shallow, thick and slow
There is not a man among you who
Knows or cares if I come or go
No, you’re wrong!
You’re very wrong!
How can you say that?
Not one — not one of you!

(переклад)

Мені це здається дивною річчю, загадковою
Що такий чоловік, як ти, може витрачати йому час
Про жінок свого роду
Так, я я розумію, що вона розважає
Але щоб дозволити їй гладити вас,
Поглади волосся,
Навряд чи це стосується вас
Справа не в тому, що я заперечую проти її професії
Але вона погано вписується
З тим, що навчаєш і говориш
Нам не допоможе якщо ви непослідовні
Їм потрібен лише невеликий привід
Щоб віддалити нас всіх
Хто ти такий, щоб критикувати її?
Хто ти такий, щоб зневажати її?
Залиш її, залиш її, нехай вона буде зараз
Залиш її, покинь її, вона зараз зі мною
Якщо ваш штат чистий — тоді ви можете кидати каміння
Якщо ваш штат не — залиште її в спокої
Я вражений, що такий чоловік, як ти, може бути таким
Неглибокі, товсті і повільні
Серед вас немає жодної людини
Знає чи дбає про те, чи прийду я чи піду
Ні, ви неправі!
Ви дуже помиляєтесь!
Як можна таке говорити?
Ні один — жоден з вас!