Переклад тексту пісні Far Too Far - Trespassers William

Far Too Far (оригінал)

Love don’t leave a single piece of you
When you go
Far too far and far too cold of you
If you know that i will sit here
I will finger your coat
And so if you don’t know
If you can’t see anything
You’re only wounding me more
Maybe if it showed you’d pity me
Not your fault but it’s not mine either — what is that
I haven’t even tried to fight it off
It’s just there
And so if you don’t know
If you can’t see anything
You’re only wounding me more
Maybe if it showed you’d pity me
And if i know love
The first sting is soft
Compared to the end
You have me inside
The trap you don’t know you set
And until you see this
I can’t move
Must i hold my breath
Love’s a thousand faces
But for me yours is it
So love, if you won’t come over
To where i wait for you
I’m too weak
To take what i need
And if you don’t feel
You cannot soothe
And if i know love the
First sting is soft compared to the end

(переклад)

Любов не залишає ні частинки себе
Коли ти йдеш
Занадто далеко й надто холодно з вашого боку
Якщо ви знаєте, що я буду сидіти тут
Я помацаю твоє пальто
І тому якщо ви не знаєте
Якщо ви нічого не бачите
Ти тільки ще більше раниш мене
Можливо, якби це показало, що ви пошкодуєте мене
Не твоя вина, але й не я — що це таке
Я навіть не намагався з цим боротися
Це просто там
І тому якщо ви не знаєте
Якщо ви нічого не бачите
Ти тільки ще більше раниш мене
Можливо, якби це показало, що ви пошкодуєте мене
І якщо я знаю кохання
Перше жало м’яке
Порівняно з кінцем
У вас я всередині
Пастка, про яку ви не знаєте, що встановили
І поки ви цього не побачите
Я не можу рухатися
Мені потрібно затримати дихання
У кохання тисяча облич
Але для мене це твоє
Тож любіть, якщо не прийдете
Туди, де я чекаю на вас
я занадто слабкий
Щоб взяти те, що мені потрібно
І якщо ви не відчуваєте
Ви не можете заспокоїти
І якщо я знаю, що люблю
Перше жало м’яке порівняно з кінцем