| My feet are trembling alone
| У мене самотні ноги тремтять
|
| With the serpentine skins on the floor
| Із змієвидними шкурами на підлозі
|
| And while i sleep will you send me a thought
| І поки я сплю, ти пришлеш мені думку
|
| While i lean could you build me a rock
| Поки я нахиляюся, не могли б ви побудувати мені скелю
|
| Or pretend you’re my home
| Або удавайте, що ви мій дім
|
| Touch my lips or are they too blue
| Торкніться моїх губ або вони занадто сині
|
| Thirsty from never tasting you
| Спраглий від того, що ніколи не скуштував тебе
|
| And with the wind and the dark and the sand these evenings are cold
| І з вітром, і темрявою, і піском ці вечори холодні
|
| And are you sleeping or can you give me a shawl
| А ти спиш чи можеш дати мені шаль?
|
| Or pretend you’re my home
| Або удавайте, що ви мій дім
|
| Finally you tuck me in Don’t feel warm don’t know where i am And you lean into my mouth and say «i'm alone»
| Нарешті ти втягуєш мене Не відчуваю тепла, не знаю, де я І ти нахиляєшся до мого рота і кажеш «я один»
|
| And i know your heart is a hole but your body’s so close
| І я знаю, що твоє серце — діра, але твоє тіло так близько
|
| I can pretend that i’m home
| Я можу зробити вигляд, що я вдома
|
| Empty as a hole but it feels so warm
| Порожній, як діра, але так теплий
|
| This isn’t home but somehow it’s gold
| Це не дім, але якось золото
|
| Empty as a hole but it feels so warm
| Порожній, як діра, але так теплий
|
| This isn’t home but somehow it’s gold | Це не дім, але якось золото |