Переклад тексту пісні Under the Sun - Tremonti

Under the Sun (оригінал)

Are we to fail under the sun?
Then with the daylight creepin' in
We'll hide in the shadows
Our shelter, our sanctuary gone
And with the fire now burning low
There's nothing else left here
But hope
But hope
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
Are we forever changing sides?
We let the unrest take its hold
Now nothing else matters
For years now we've held onto this pride
And with the time now bearing down
The time we've been stealing
Is now
It's now
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
This could not be everything
This could not be everything
The end, no
You'll stand your ground if you're like me
Your fate, your promise, your destiny
You'll know this well, how it takes the one
So state your promise and bend to none
This could not be everything
This could not be everything
Until you love me
Break my body and soul 'til you leave me
Leave me weak and cold, could you promise?
Oh, will you take me in?
I will not rest
I will not be beaten again
Oh, again, again

Under the Sun (переклад)

Невже ми зазнаємо невдачі під сонцем?
Потім з наближенням денного світла
Ми сховаємося в тіні
Зник наш притулок, наша святиня
І з вогнем, який зараз горить тихо
Тут більше нічого не залишилося
Але сподіватися
Але сподіватися
Поки ти мене не полюбиш
Зламай моє тіло і душу, поки ти не покинеш мене
Залиш мене слабким і холодним, ти можеш пообіцяти?
О, ти приймеш мене?
я не дам спокою
Мене більше не бить
Ми назавжди змінюємо сторони?
Ми дозволяємо хвилюванню опанувати
Тепер ніщо інше не має значення
Ось уже багато років ми тримаємо цю гордість
І з часом, що йде вниз
Час, який ми вкрали
Зараз
Це зараз
Поки ти мене не полюбиш
Зламай моє тіло і душу, поки ти не покинеш мене
Залиш мене слабким і холодним, ти можеш пообіцяти?
О, ти приймеш мене?
я не дам спокою
Мене більше не бить
Це не могло бути все
Це не могло бути все
Кінець, ні
Ти будеш стояти на своєму, якщо будеш схожий на мене
Твоя доля, твоя обіцянка, твоя доля
Ви це добре знаєте, як це приймає один
Тож висловлюйте свою обіцянку і не підходьте ні до чого
Це не могло бути все
Це не могло бути все
Поки ти мене не полюбиш
Зламай моє тіло і душу, поки ти не покинеш мене
Залиш мене слабким і холодним, ти можеш пообіцяти?
О, ти приймеш мене?
я не дам спокою
Мене більше не бить
О, знову, знову