Переклад тексту пісні New Way Out - Tremonti

New Way Out (оригінал)

Tired of losing, losing faith
Seems that it’s harder
Hard to fight through each day
Save us from breaking, breaking down
But how?
Can we restore how it was?
Or is it gone?
Gone…
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
Hope that there’s just some other way…
Oh
Chasing the memories of our past
These are the moments that we hold
But they fail to last
Decided I’m leaving, leaving now
But how?
Can we find nowhere to go?
And are we lost?
Lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way…
A way out, yeah
Still we must carry on
'Cause we’ve come so far
Yeah, we’ve won before
And let’s try not to waste
Waste one moment, let’s try today
Whoa
Take back what we’ve lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way…

New Way Out (переклад)

Втомився від втрати, втрати віри
Здається, що це важче
Важко боротися з кожним днем
Врятуйте нас від поломок, поломок
Але як?
Чи можемо ми відновити, як це було?
Або воно зникло?
Пішов…
Сьогодні тут, а завтра немає
Сподіваюся, що є просто інший вихід
Занадто довга боротьба, щоб знати про це останнім
Сподіваюся, що є просто інший шлях…
о
Гонка за спогадами про наше минуле
Це моменти, які ми тримаємо
Але вони не тривають
Вирішив, що їду, зараз їду
Але як?
Чи можемо ми не знайти, куди діти?
І ми загублені?
Загублено
Сьогодні тут, а завтра немає
Сподіваюся, що є просто інший вихід
Занадто довга боротьба, щоб знати про це останнім
Я сподіваюся, що є просто інший спосіб…
Вихід, так
Все одно ми мусимо продовжувати
Тому що ми зайшли так далеко
Так, ми вигравали раніше
І давайте постараємося не витрачати
Втратьте одну мить, давайте спробуємо сьогодні
Вау
Поверни те, що ми втратили
Сьогодні тут, а завтра немає
Сподіваюся, що є просто інший вихід
Занадто довга боротьба, щоб знати про це останнім
Я сподіваюся, що є просто інший вихід
(Знайди вихід зараз)
Сподіваюся, що є просто інший вихід
(Знайди вихід зараз)
Сподіваюся, що є просто інший шлях…