Переклад тексту пісні New Way Out - Tremonti

New Way Out - Tremonti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Way Out, виконавця - Tremonti. Пісня з альбому All I Was, у жанрі
Дата випуску: 16.07.2012
Лейбл звукозапису: FRET12
Мова пісні: Англійська

New Way Out

(оригінал)
Tired of losing, losing faith
Seems that it’s harder
Hard to fight through each day
Save us from breaking, breaking down
But how?
Can we restore how it was?
Or is it gone?
Gone…
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
Hope that there’s just some other way…
Oh
Chasing the memories of our past
These are the moments that we hold
But they fail to last
Decided I’m leaving, leaving now
But how?
Can we find nowhere to go?
And are we lost?
Lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way…
A way out, yeah
Still we must carry on
'Cause we’ve come so far
Yeah, we’ve won before
And let’s try not to waste
Waste one moment, let’s try today
Whoa
Take back what we’ve lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way…
(переклад)
Втомився від втрати, втрати віри
Здається, що це важче
Важко боротися з кожним днем
Врятуйте нас від поломок, поломок
Але як?
Чи можемо ми відновити, як це було?
Або воно зникло?
Пішов…
Сьогодні тут, а завтра немає
Сподіваюся, що є просто інший вихід
Занадто довга боротьба, щоб знати про це останнім
Сподіваюся, що є просто інший шлях…
о
Гонка за спогадами про наше минуле
Це моменти, які ми тримаємо
Але вони не тривають
Вирішив, що їду, зараз їду
Але як?
Чи можемо ми не знайти, куди діти?
І ми загублені?
Загублено
Сьогодні тут, а завтра немає
Сподіваюся, що є просто інший вихід
Занадто довга боротьба, щоб знати про це останнім
Я сподіваюся, що є просто інший спосіб…
Вихід, так
Все одно ми мусимо продовжувати
Тому що ми зайшли так далеко
Так, ми вигравали раніше
І давайте постараємося не витрачати
Втратьте одну мить, давайте спробуємо сьогодні
Вау
Поверни те, що ми втратили
Сьогодні тут, а завтра немає
Сподіваюся, що є просто інший вихід
Занадто довга боротьба, щоб знати про це останнім
Я сподіваюся, що є просто інший вихід
(Знайди вихід зараз)
Сподіваюся, що є просто інший вихід
(Знайди вихід зараз)
Сподіваюся, що є просто інший шлях…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Things I've Seen 2012
Proof 2012
If Not for You 2021
Make It Hurt 2019
Dust 2016
Flying Monkeys 2015
Tie the Noose 2015
Leave It Alone 2012
Another Heart 2015
Trust 2019
Unable to See 2016
Throw Them to the Lions 2019
The First the Last 2019
Decay 2012
Take You with Me 2019
So You're Afraid 2012
A World Away 2021
You Waste Your Time 2012
Now and Forever 2021
A Dying Machine 2018

Тексти пісень виконавця: Tremonti