Переклад тексту пісні Unable to See - Tremonti

Unable to See (оригінал)

Well I don’t think that I’ll ever know
What it’s like to just let it go
And I don’t think that I’ll ever be
Able to trust 'cause I’m unable to see
I think back to the times that I’ve lost
But who am I to just want it all
Now don’t you feel sorry for me
If I’m unable to trust 'cause I’m unable to see
And I swear I’ll never fall from here
Still we sing tonight
And it will last forever, and ever
Still we love to see a smile
But we are wronged by the ones that would never
Well I don’t think that I’ll ever get
To find a trace of what we had left
And I don’t think that I’ll ever learn
To see the moment’s right to just wait my turn
I’ve forgotten the fool that I was
But who am I to just think he’s gone
Now don’t you feel sorry for me
If I’m unable to care 'cause I’m unable to see
So we sing tonight
And it will last forever and ever
Still we love to see a smile
When we are wronged by the ones that would never
And I swear, I’ll never fall from here
I’ll never fall from here
And I’ll be, forever in a dream
Forever in a dream
And I know, I’ll never let it go
I’ll never let it go
Still we sing tonight
And it will last forever and ever
So we sing tonight
And it will last forever and ever
Still we will love to see a smile
When we are wronged by the ones that would never

Unable to See (переклад)

Ну, я не думаю, що коли-небудь дізнаюся
Як це просто відпустити
І я не думаю, що коли-небудь буду
Я можу довіряти, тому що не можу бачити
Я згадую часи, які я втратив
Але хто я такий, щоб просто хотіти всього цього
Тепер тобі не шкода мене
Якщо я не можу довіряти, тому що не можу бачити
І клянусь, що ніколи не впаду звідси
Все-таки ми співаємо сьогодні ввечері
І це триватиме вічно й назавжди
Все одно ми любимо бачити усмішку
Але нас ображають ті, хто ніколи не буде
Ну, я не думаю, що коли-небудь отримаю
Щоб знайти слід тего, що ми залишили
І я не думаю, що колись навчуся
Щоб побачити правильний момент, просто дочекайтеся моєї черги
Я забув, яким я був
Але хто я щоб думати, що він пішов
Тепер тобі не шкода мене
Якщо я не можу дбати, тому що не можу бачити
Тож ми співаємо сьогодні ввечері
І це триватиме вічно й вічно
Все одно ми любимо бачити усмішку
Коли нас ображають ті, хто ніколи не буде
І клянусь, я ніколи не впаду звідси
Я ніколи не впаду звідси
І я назавжди буду у мні
Назавжди у мні
І я знаю, я ніколи цього не відпущу
Я ніколи цього не відпущу
Все-таки ми співаємо сьогодні ввечері
І це триватиме вічно й вічно
Тож ми співаємо сьогодні ввечері
І це триватиме вічно й вічно
Ми все одно будемо раді побачити посмішку
Коли нас ображають ті, хто ніколи не буде