Переклад тексту пісні Decay - Tremonti

Decay (оригінал)

Don’t fight, there’s nothing you can do
(Let it get the best of you)
I feel there’s nothing I can say
(Look what you’ve gone and done to me)
Reach down and throw it all away
You know this fight it can’t be won
It can’t be won
They said
All we had we’ve wasted
Something like decay
You know it won’t be long
Before we’ve spent all
Our lives complacent
Isn’t that a shame?
We’ve faded for so long
Given a life and no one knew
(Had not one thing to do with you)
Your will is frozen to the core
(You want it less but need it more)
Reach down and feel what you’ve become
You know your fight
Has just begun
It’s just begun
They said
All we had we’ve wasted
Something like decay
You know it won’t be long
Before we’ve spent all
Our lives complacent
Isn’t that a shame?
We’ve faded for so long
So long
Fading like decay
Fading like decay
Fading like decay
Fading like decay
They said
All we had we’ve wasted
Something like decay
You know it won’t be long
Before we’ve spent all
Our lives complacent
Isn’t that a shame?
We’ve faded for so long
So long

Decay (переклад)

Не боріться, нічого не поробиш
(Нехай це отримає найкраще від вас)
Мені здається, що я нічого не можу сказати
(Подивіться, що ви пішли і зробили зі мною)
Протягніть руку й викиньте все це
Ви знаєте, що цей бій не виграти
Його не можна виграти
Вони сказали
Все, що у нас було, ми витратили даремно
Щось на зразок розпаду
Ви знаєте, що це не буде довго
До того, як ми витратили все
Наше життя самовдоволено
Хіба це не ганьба?
Ми зникли так довго
Дане життя і ніхто не знав
(не мав з тобою нічого робити)
Ваша воля заморожена до глибини душі
(Ви хочете менше, але потребуєте більшого)
Протягніть руку і відчуйте, ким ви стали
Ти знаєш свою боротьбу
Тільки почалося
Це тільки почалося
Вони сказали
Все, що у нас було, ми витратили даремно
Щось на зразок розпаду
Ви знаєте, що це не буде довго
До того, як ми витратили все
Наше життя самовдоволено
Хіба це не ганьба?
Ми зникли так довго
Так довго
Згасає, як розпад
Згасає, як розпад
Згасає, як розпад
Згасає, як розпад
Вони сказали
Все, що у нас було, ми витратили даремно
Щось на зразок розпаду
Ви знаєте, що це не буде довго
До того, як ми витратили все
Наше життя самовдоволено
Хіба це не ганьба?
Ми зникли так довго
Так довго