Переклад тексту пісні Sympathy - Tremonti

Sympathy - Tremonti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sympathy , виконавця -Tremonti
Дата випуску:04.06.2015
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Sympathy (оригінал)Sympathy (переклад)
Now I’ve found a space between Тепер я знайшов проміжок між ними
And in here I still believe І тут я досі вірю
That the path we walked is still Що шлях, яким ми йшли, досі залишається
Right here if I find the will Прямо тут, якщо я знайду заповіт
I’ve chased the greater good Я гнався за більшим добром
And I’ve always understood І я завжди розумів
When I take my final stand Коли я займу остаточну позицію
I will proudly face the end Я з гордістю зустріну кінець
Sympathy my friend Співчувай, мій друг
Abandoned me again Знову покинув мене
Their empty minds we’ll read 'em Їхні пусті розуми ми їх прочитаємо
Their frozen hearts we’ll feed 'em Їхні замерзлі серця ми їх нагодуємо
Honesty my love Чесність, моя любов
Again now you’re gone Тепер тебе знову немає
Let’s take these wounds Давайте візьмемо ці рани
And throw 'em all away І викиньте їх усіх
I hope that I find it still Сподіваюся, що я все ще знайду це
I’ve tried and I always will Я пробував і завжди буду
I’m lost until I see this place Я заблукав, доки не побачу це місце
It speaks words that I can’t erase Воно вимовляє слова, які я не можу стерти
All the years that I’ve had to wait Усі роки, які мені довелося чекати
They have all that I had to take У них є все, що мені потрібно було взяти
But it can’t change the way I feel Але це не може змінити те, як я відчуваю
Cause I know what I seek is real Тому що я знаю, що те, що я шукаю, справжнє
Sympathy my friend Співчувай, мій друг
Abandoned me again Знову покинув мене
Their empty minds we’ll read 'em Їхні пусті розуми ми їх прочитаємо
Their frozen hearts we’ll feed 'em Їхні замерзлі серця ми їх нагодуємо
Honesty my love Чесність, моя любов
Again now you’re gone Тепер тебе знову немає
Let’s take these wounds Давайте візьмемо ці рани
And throw 'em all away І викиньте їх усіх
Grown oh so tired I’ll always chase a dream Я так втомився, що завжди буду гнатися за мрією
Pulled by something inside Потягнуто чимось всередині
Led by the light I always fail to reach Під керівництвом світла я завжди не досягаю 
How it calls how it pleads, how it shines Як це називає, як благає, як світить
Where are you now my friend Де ти зараз, мій друже
Where could you be my friend Де б ти міг бути моїм другом?
Sympathy my friend Співчувай, мій друг
Abandoned me again Знову покинув мене
Their empty minds we’ll read 'em Їхні пусті розуми ми їх прочитаємо
Their frozen hearts we’ll feed 'em Їхні замерзлі серця ми їх нагодуємо
Honesty my love Чесність, моя любов
Again now you’re gone Тепер тебе знову немає
Let’s take these wounds Давайте візьмемо ці рани
And throw 'em all away І викиньте їх усіх
Throw 'em all awayВикиньте їх усіх
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: