Переклад тексту пісні My Last Mistake - Tremonti

My Last Mistake (оригінал)

I am every bone in all your body
I am every sound you make
I’m at every turn, I’m every chance you take
You provide the loss that builds inside me
Dreadul every time you wake
You’re my reason why
You are my last mistake
Chorus:
Pull me inside, draw me nearer
And you will meet your end
I swear that this time I will justify
Until I flee again
Cradle all your love
In such a high place
Precious few can hardly reach
I’m the one you found
Searching for a little peace
I’m your fatal wound
You’ve landed too far
Lost out there without a trace
I’m you’re last goodbye
I’m the one who’ll take your place
(Chorus)
Just like tragedy
Folks line up to see
We forget and the problem’s gone
It just ain’t right to move on
(Solo)
(Chorus)
(Chorus)
I flee again
(I flee again)

My Last Mistake (переклад)

Я — кожна кістка у всьому твоєму тілі
Я — кожний звук, який ви видаєте
Я на кожному кроці, я при будь-якій нагоді
Ти забезпечуєш втрату, яка наростає всередині мене
Дредул кожного разу, коли ти прокидаєшся
Ви моя причина
Ви моя остання помилка
Приспів:
Втягніть мене всередину, підтягніть мене ближче
І ти зустрінеш свій кінець
Присягаюсь, що цього разу я виправдусь
Поки я знову не втечу
Колиски всю свою любов
На такому високому місці
Дорогоцінні небагато можуть дотягнутися
Я той, кого ти знайшов
У пошуках трошки спокою
Я твоя смертельна рана
Ви зайшли занадто далеко
Загубився там без сліду
Я - ти останнє прощання
Я той, хто займе твоє місце
(Приспів)
Так само як трагедія
Люди шикуються в чергу, щоб побачити
Ми забуваємо, і проблема зникла
Неправильно рухатися далі
(соло)
(Приспів)
(Приспів)
Я знову втікаю
(Я знову втікаю)