Переклад тексту пісні Marching in Time - Tremonti

Marching in Time (оригінал)

So many lives marching in time
Move to the beat of the old and the blind
Under the skin, hollow within
Sift through the ashes we've all left behind
Oh, please promise me
I'd do anything
I'd do anything
Don't let this cold world change you
Don't ever go astray, and don't you
Fail to keep on giving
Don't fail to show your strength, no
Like so many lives marching in time
And never let go, hold onto hope
Know in your heart that you'll never be alone
I know you will see if you believe
The more that you give, then the less you'll ever need
Oh, please promise me
You're my everything
Don't let this cold world change you
Don't ever go astray, and don't you
Fail to keep on giving
Don't fail to show your strength, no
Like so many lives marching in time
Don't ever forget
This world's not claimed you yet
And all you've come to be
So go in peace
So am I
I'm worn and I'm tired
Take your life
And go and thrive
Don't let this cold world change you
Don't ever go astray, and don't you
Fail to keep on giving
Don't ever lose your strength, no
Don't let this cold world change you
Don't ever go astray, and don't you
Fail to keep on giving
Don't fail to show your strength, no

Marching in Time (переклад)

Так багато життів йдуть у часі
Рухайтеся в ритмі старих і сліпих
Під шкірою, порожнистий всередині
Просійте попіл, який ми всі залишили
О, будь ласка, пообіцяй мені
Я б зробив що завгодно
Я б зробив що завгодно
Не дозволь цьому холодному світу змінити тебе
Ніколи не збивайтеся зі шляху, і ви
Не вдається продовжувати давати
Не забувайте демонструвати свою силу, ні
Як багато життів, що йдуть у часі
І ніколи не відпускай, тримай надію
Знайте в своєму серці, що ви ніколи не будете самотні
Я знаю, ти побачиш, якщо повіриш
Чим більше ви дасте, тим менше вам буде потрібно
О, будь ласка, пообіцяй мені
Ти моє все
Не дозволь цьому холодному світу змінити тебе
Ніколи не збивайтеся зі шляху, і ви
Не вдається продовжувати давати
Не забувайте демонструвати свою силу, ні
Як багато життів, що йдуть у часі
Ніколи не забувайте
Цей світ ще не вимагав тебе
І все, що ти став
Тож іди з миром
Я також
Я змучений і втомився
Забери своє життя
І йдіть і процвітайте
Не дозволь цьому холодному світу змінити тебе
Ніколи не збивайтеся зі шляху, і ви
Не вдається продовжувати давати
Ніколи не втрачайте сили, ні
Не дозволь цьому холодному світу змінити тебе
Ніколи не збивайтеся зі шляху, і ви
Не вдається продовжувати давати
Не забувайте демонструвати свою силу, ні