Переклад тексту пісні Dark Trip - Tremonti

Dark Trip (оригінал)

It’s hard to tell the moment it went wrong
Now all the pain and all the fight is gone
Over take these wretched walls
To only find what I’ve lost
But all the pain and all the fight is gone
Forever gone…
Well I welcomed you to this place… my home
Well it’s withered in any case… my home
How could you ever deny I cared, I loved
And if you will it ill take you there… my home
It’s hard to say the wrong that I would do
What’s good for me is not so good for you
So go ahead and lick those wounds
But don’t you heal too soon
Cause all the pain and all the fight is gone
Forever gone…
Well I welcomed you to this place… my home
Well it’s withered in any case… my home
How could you ever deny I cared, I loved
And if you will it ill take you there… my home
Take from me the most
Leave me here alone
Forsaken me again
Well I welcomed you to this place… my home
Well it’s withered in any case… my home
How could you ever deny I cared, I loved
And if you will it ill take you there… my home

Dark Trip (переклад)

Важко визначити момент, що сталося не так
Тепер весь біль і вся боротьба минули
Заберіть ці жалюгідні стіни
Щоб знайти лише те, що я втратив
Але весь біль і вся боротьба минули
Назавжди пішов…
Ну, я привітав вас у це місце… мій дім
Ну, в усякому разі... мій дім
Як ти міг коли-небудь заперечити, що я піклувався, я кохав
І якщо ви захочете, це доставить вас туди… мій дім
Важко сказати, що я робив би неправильно
Те, що добре для мене, не так добре для вас
Тож зализуйте ці рани
Але не лікуйся занадто швидко
Викликати весь біль і вся боротьба зникла
Назавжди пішов…
Ну, я привітав вас у це місце… мій дім
Ну, в усякому разі... мій дім
Як ти міг коли-небудь заперечити, що я піклувався, я кохав
І якщо ви захочете, це доставить вас туди… мій дім
Візьми від мене найбільше
Залиште мене тут одного
Знову покинь мене
Ну, я привітав вас у це місце… мій дім
Ну, в усякому разі... мій дім
Як ти міг коли-небудь заперечити, що я піклувався, я кохав
І якщо ви захочете, це доставить вас туди… мій дім