Переклад тексту пісні Catching Fire - Tremonti

Catching Fire (оригінал)

Take what’s yours, its your turn
Leave the rest to burn
Keep your sights down below
Hold on tight or let it go
With your back to the wall
You refuse to crawl
Bury the weak in your soul
Grasp the light and let it go
You just let it go
Let it go
You just let it go
The whole world is catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
Make this world his own
It once was clear and now you’re blind
The fear found shelter in your mind
Just one word and I will go
The sands of time are running low
When you’re wake for the war
When the shadows fall
Set your sight down below
And you will know
Yeah and you will know
The whole world is catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
The whole world’s catching fire again
The hardest thing is knowing that we could’ve just died instead
The preacher he is dying alone
The young man he is crying
He’ll make this world his own
Make this world his own
Make this world
Make this world his own

Catching Fire (переклад)

Бери те, що твоє, твоя черга
Залиште горіти
Тримайте свої погляди нижче
Тримайся міцно або відпусти
спиною до стіни
Ви відмовляєтеся від повзання
Поховайте слабких у своїй душі
Візьміться за світло й відпустіть його
Ви просто відпустите це
Відпусти
Ви просто відпустите це
Весь світ знову горить
Найважче — знати, що замість цього ми могли просто померти
Проповідник, він вмирає сам
Молода людина, яку він плаче
Він зробить цей світ своїм
Зробіть цей світ своїм
Колись це було ясно, а тепер ти сліпий
Страх знайшов притулок у вашій свідомості
Одне слово, і я піду
Піски часу закінчуються
Коли ти прокидаєшся на війну
Коли падають тіні
Поставте свій погляд внизу
І ти дізнаєшся
Так, і ти будеш знати
Весь світ знову горить
Найважче — знати, що замість цього ми могли просто померти
Проповідник, він вмирає сам
Молода людина, яку він плаче
Він зробить цей світ своїм
Весь світ знову горить
Найважче — знати, що замість цього ми могли просто померти
Проповідник, він вмирає сам
Молода людина, яку він плаче
Він зробить цей світ своїм
Зробіть цей світ своїм
Зробіть цей світ
Зробіть цей світ своїм