Переклад тексту пісні A Lot Like Sin - Tremonti

A Lot Like Sin (оригінал)

Grasp all your pound of flesh and spite
Drain all the life till you get it right
Tear away both flesh and bone
Discard life or die alone
A lesson only the weak will learn
Abandon hope and return
Oh, you're a lot like sin
Could you spare me your flames
While I break you in
Oh, I am just what you need
Could you spare me your games
You are just like me
You're just like me
Malice provides where mercy fails
Our legacy weaves a morbid tale
Why walk the path to a fate unknown
Turn to wrath or die alone
Scars that only the years provide
They become your reason to fight
Oh, you're a lot like sin
Could you spare me your flames
While I break you in
Oh, I am just what you need
Could you spare me your games
You are just like me
You're just like me
(You're just like me)
Kneel when you can't forgive
You can't erase
Crawl when you've lost the strength
You are disgraced
Rise and reciprocate
We yield no more
Oh, you're a lot like sin
Could you spare me your flames
While I break you in
Oh, I am just what you need
Could you spare me your games
You are just like me
Yeah
(You're just like me, yeah)
You're just like me
You're just like me

A Lot Like Sin (переклад)

Візьміть весь свій фунт м’яса та злості
Злийте все життя, поки не виправите
Відірвіть і м’якоть, і кістку
Відкинь життя або помри сам
Урок засвоять лише слабкі
Відмовтеся від надії і поверніться
О, ти дуже схожий на гріх
Не могли б ви позбавити мене свого полум'я
Поки я зламаю тебе
О, я саме те, що тобі потрібно
Не могли б ви позбавити мене своїх ігор
Ти такий же, як я
Ти такий, як я
Злоба дає там, де милосердя не вдається
Наша спадщина тче хворобливу історію
Навіщо йти шляхом до невідомої долі
Зверніться до гніву або помри на самоті
Шрами, які дають лише роки
Вони стають причиною для боротьби
О, ти дуже схожий на гріх
Не могли б ви позбавити мене свого полум'я
Поки я зламаю тебе
О, я саме те, що тобі потрібно
Не могли б ви позбавити мене своїх ігор
Ти такий же, як я
Ти такий, як я
(Ти такий же, як я)
Стань на коліна, коли не можеш пробачити
Ви не можете стерти
Поповзайте, коли втратили сили
Ви зганьблені
Піднімайтеся і відповідайте взаємністю
Більше не поступаємось
О, ти дуже схожий на гріх
Не могли б ви позбавити мене свого полум'я
Поки я зламаю тебе
О, я саме те, що тобі потрібно
Не могли б ви позбавити мене своїх ігор
Ти такий же, як я
Ага
(Ти такий же, як я, так)
Ти такий, як я
Ти такий, як я