Переклад тексту пісні David Ashley Parker From Powder Springs - Travis Denning

David Ashley Parker From Powder Springs (оригінал)

Bought it with cash, weeks' worth of cuttin' grass
From a senior in the parking lot
That faded ID looked a little like me
But honestly, it’s still a long shot
So, I studied every word, memorized every line
'Til I worked up the nerve one Friday night
Threw a case of beer up on the counter at a Circle K
And I became
David Ashley Parker from Powder Springs
November 27 turnin' 23
5 foot 9, brown hair, blue eyes
Levi’s, tee shirt, all-American guy
Made all the right moves, said all the right things
Showed up with the smokes and I bought all the drinks
Whadn’t who I was but every now and then I got to be
David Ashley Parker from Powder Springs
That little plastic card got me into bars
Made me friends at the liquor store
Yeah, and I was a hit with the good-looking chicks
Every time I shot, I scored
From Macon to Athens to Daytona Beach
Yeah, I was the guy that could get what you need
It didn’t even matter I whadn’t 21
I had a Georgia license that said I was
David Ashley Parker from Powder Springs
November 27 turnin' 23
5 foot 9, brown hair, blue eyes
Levi’s, tee shirt, all-American guy
Made all the right moves, said all the right things
Showed up with the smokes and I bought all the drinks
Whadn’t who I was but every now and then I got to be
David Ashley Parker from Powder Springs
I was David Ashley Parker from Powder Springs
November 27 turnin' 23
5 foot 9, brown hair, blue eyes
Levi’s, tee shirt, one helluva guy
Made all the right moves, said all the right things
Showed up with the smokes and I bought all the drinks
Whadn’t who I was but every now and then I got to be
Yeah, one of these days I sure hope I get to meet
David Ashley Parker from Powder Springs
David Ashley Parker from Powder Springs

David Ashley Parker From Powder Springs (переклад)

Купив за готівку, на цілі тижневої кошування трави
Від пенсіонера на стоянці
Цей вицвілий ідентифікатор був трохи схожий на мене
Але, чесно кажучи, це ще далеко
Отже, я вивчив кожне слово, запам’ятав кожен рядок
«Поки я напрацював нерви однієї п’ятниці ввечері
Кинув ящик із пивом на прилавок у Circle K
І я стала
Девід Ешлі Паркер з Паудер-Спрінгс
27 листопада – 23
5 футів 9, каштанове волосся, блакитні очі
Levi’s, футболка, всеамериканець
Зробив усі правильні кроки, сказав усе правильні речі
З’явився з димом, і я купив усі напої
Чим я не був, але час від часу мені доводилося бути
Девід Ешлі Паркер з Паудер-Спрінгс
Ця маленька пластикова картка привела мене до барів
Зробила мене друзями в магазині алкогольних напоїв
Так, і я був хітом серед красивих курчат
Кожен раз, коли я стріляв, я забивав
Від Макона до Афін до Дейтона-Біч
Так, я був тим хлопцем, який міг отримати те, що вам потрібно
Навіть не мало значення, що мені не 21
Я мав ліцензію Грузія, де було зазначено, що я мав
Девід Ешлі Паркер з Паудер-Спрінгс
27 листопада – 23
5 футів 9, каштанове волосся, блакитні очі
Levi’s, футболка, всеамериканець
Зробив усі правильні кроки, сказав усе правильні речі
З’явився з димом, і я купив усі напої
Чим я не був, але час від часу мені доводилося бути
Девід Ешлі Паркер з Паудер-Спрінгс
Я був Девід Ешлі Паркер із Паудер-Спрінгс
27 листопада – 23
5 футів 9, каштанове волосся, блакитні очі
Levi’s, футболка, один дикий хлопець
Зробив усі правильні кроки, сказав усе правильні речі
З’явився з димом, і я купив усі напої
Чим я не був, але час від часу мені доводилося бути
Так, днями я сподіваюся, що зустрінусь
Девід Ешлі Паркер з Паудер-Спрінгс
Девід Ешлі Паркер з Паудер-Спрінгс