Переклад тексту пісні After A Few - Travis Denning

After A Few (оригінал)

I probably shouldn’t have said hello
When I saw you out with your friends
I know I should’ve left it alone
When I caught you looking
A little smile, a little how you been
A little touch, a little reminisce
It always starts off innocent
But after a few drinks
It’s always the same thing
We find ourselves lost in conversation at the bar
Then after a few songs
The kind that you hold on
We find ourselves leaning up against my car
Shoulda stopped at one
Said goodbye, given up at two
If we didn’t wanna wind up falling into my bed like we always do
After a few
Oh, after a few
We always take it way too far
Where it’s too much to resist
We always make it way too hard
To walk away after that third kiss
We pretend that we’ll be fine
Through the sting of the morning light
'Cause it happens every time
After a few drinks
It’s always the same thing
We find ourselves lost in conversation at the bar
Then after a few songs
The kind that you hold on
We find ourselves leaning up against my car
Shoulda stopped at one
Said goodbye, given up at two
If we didn’t wanna wind up falling into my bed like we always do
After a few
Oh yeah, after a few
Little smile, little how you been
Little touch, little reminisce
We both know how it ends
After a few drinks
It’s always the same thing
We find ourselves lost in conversation at the bar
Then after a few songs
The kind that you hold on
We find ourselves leaning up against my car
Shoulda stopped at one
Said goodbye, given up at two
If we didn’t wanna wind up falling into my bed like we always do
After a few
Oh, after a few

After A Few (переклад)

Мені, мабуть, не слід було вітатися
Коли я бачила тебе з друзями
Я знаю, що мені потрібно було залишити це в спокої
Коли я зловив, як ти дивишся
Трохи посмішки, трохи як ти був
Трохи дотику, трохи спогадів
Все починається невинно
Але після кількох напоїв
Це завжди одне й те саме
Ми заплуталися в розмові в барі
Потім через кілька пісень
Такий, за який ти тримаєшся
Ми бачимо, що притулилися до моєї машини
Слід зупинитися на одному
Попрощався, відмовився о другій
Якби ми не хотіли впасти в моє ліжко, як завжди
Через кілька
О, через кілька
Ми завжди заходимо занадто далеко
Де надто багато, щоб чинити опір
Ми завжди робимо це занадто важко
Щоб піти після цього третього поцілунку
Ми робимо вигляд, що у нас все буде добре
Крізь жало ранкового світла
Бо це трапиться щоразу
Після кількох напоїв
Це завжди одне й те саме
Ми заплуталися в розмові в барі
Потім через кілька пісень
Такий, за який ти тримаєшся
Ми бачимо, що притулилися до моєї машини
Слід зупинитися на одному
Попрощався, відмовився о другій
Якби ми не хотіли впасти в моє ліжко, як завжди
Через кілька
О, так, через кілька
Трохи посмішки, мало як ти був
Трохи дотиків, мало спогадів
Ми обидва знаємо, чим це закінчиться
Після кількох напоїв
Це завжди одне й те саме
Ми заплуталися в розмові в барі
Потім через кілька пісень
Такий, за який ти тримаєшся
Ми бачимо, що притулилися до моєї машини
Слід зупинитися на одному
Попрощався, відмовився о другій
Якби ми не хотіли впасти в моє ліжко, як завжди
Через кілька
О, через кілька