Переклад тексту пісні BEAUTIFUL LIFE - Travis Barker, nothing,nowhere.

BEAUTIFUL LIFE (оригінал)

Yuh
Passed out in the back of the club and I’m sick of it all
Trench coat, all black, switchblade, put my name on the wall
Try to tell me I’m fine but I’m not, you don’t know what it’s like
To be young and alone, feeling lost, what a beautiful life (life, life, life,
life)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
Spilled blood on my shirt, broke your heart, started liking the pain
Wanna be something, things change now I don’t feel the same
But I know that I’ll know 'cause you’re crying, I don’t even care
Like the future was never there (Were you ever there?)
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, what a beautiful life
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, one, two, three, go
Every day it’s getting harder
I wanna give up, start over
You’re a lost cause and I’m a sinner
Cut the bullshit, pull the trigger
Every day it’s getting harder
I wanna give up, start over
You’re a lost cause and I’m a sinner
Cut the bullshit, pull the trigger
E-e-every day it’s getting harder
I wanna give up, start over
You’re a lost cause and I’m a sinner
Cut the bullshit, pull the trigger

(переклад)

ну
Знепритомнів у задній частині клубу, і мені це все набридло
Тренчкот, весь чорний, стрижень, познач моє ім’я на стіні
Спробуй сказати мені, що у мене все добре, але я ні, ти не знаєш, що це таке
Бути молодим і самотнім, відчувати себе втраченим, яке прекрасне життя (життя, життя, життя,
життя)
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ля, яке прекрасне життя
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ля, яке прекрасне життя
Пролив кров на мою сорочку, розбив твоє серце, почав любити біль
Хочу бути кимось, зараз все змінюється, я не відчуваю те ж саме
Але я знаю, що я буду знати, тому що ти плачеш, мені навіть байдуже
Наче майбутнього ніколи не було (Ти колись там був?)
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ля, яке прекрасне життя
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ля, яке прекрасне життя
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля, раз, два, три, іди
З кожним днем ​​стає все важче
Я хочу здатися, почати спочатку
Ти програш, а я грішник
Перестаньте дурниці, натисніть на курок
З кожним днем ​​стає все важче
Я хочу здатися, почати спочатку
Ти програш, а я грішник
Перестаньте дурниці, натисніть на курок
Е-е-з кожним днем ​​стає все важче
Я хочу здатися, почати спочатку
Ти програш, а я грішник
Перестаньте дурниці, натисніть на курок