Переклад тексту пісні This Here's My Grandpa's Guitar - Tracy Bonham

This Here's My Grandpa's Guitar (оригінал)

This here’s my grandpa’s guitar
This here’s my grandpa’s guitar
I found it for sale in the yard
This here’s my grandpa’s guitar
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar
Oh, the stories it could tell
I know them all so very well
I wish I could go back in time
I wish I could go back in time
To hear him play «Sweet Adeline»
I wish I could go back in time
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar
He taught us how to be
My sisters my brothers and my
Oh I was such a dumb kid
Oh I was such a dumb kid
Never make up for what I did
Oh I was such a dumb kid
He would sit down next to me
And like a child I’d only see
Just an old man bugging me
Oh I was such a dumb kid
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar
This here guitar is not for sale
This here guitar’s not for sale
Thanks for the offer, I wish you well
My grandpa’s guitar’s not for sale
Hoo-ooh-hoo-hoo-eh
Grandpa’s guitar

This Here's My Grandpa's Guitar (переклад)

Ось гітара мого дідуся
Ось гітара мого дідуся
Я знайшов продається у дворі
Ось гітара мого дідуся
У-у-у-у-у-у
Дідусева гітара
О, історії, які він може розповісти
Я їх усіх дуже добре знаю
Я б хотів повернутись в минуле
Я б хотів повернутись в минуле
Почути, як він грає «Sweet Adeline»
Я б хотів повернутись в минуле
У-у-у-у-у-у
Дідусева гітара
Він навчив нас, як бути
Мої сестри мої брати та мій
О, я був таким дурним дитиною
О, я був таким дурним дитиною
Ніколи не виправдовувати те, що я зробив
О, я був таким дурним дитиною
Він сів би біля мене
І як дитина, яку я тільки бачу
Просто старий дошкуляє мені
О, я був таким дурним дитиною
У-у-у-у-у-у
Дідусева гітара
Ця гітара не продається
Ця гітара не продається
Дякую за пропозицію, бажаю вам успіхів
Гітара мого дідуся не продається
У-у-у-у-у-у
Дідусева гітара