Переклад тексту пісні Every Breath - Tracy Bonham, Kay Hanley

Every Breath (оригінал)

I see you runnin' and it’s all over now
The devil’s comin' and he’s showin' us how
He’s goin' down on the street light
It’s such a cool sight
The lizard king is here and
Where are you now?
The monkey brain is here
He’s showing us how
He’s goin' down on the cool right
And I am loosing sight
And every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe no more
I saw my shadow on the blackest of nights
Some times it pushed me right
Out of the light
It’s goin' down on the get right and I am losing sight
You’re here to tempt me
And it’s all I can do
To keep from running
Just to try something new
I’m goin' down on the cool ride
And I am right behind
And every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe
No more
No more
No more
No more
Oh every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You get it right you breathe no more
Every breath is like the one before
Yeah it’s like the one before
You bank on it you breathe
No more

Every Breath (переклад)

Я бачу, що ти бігаєш, і зараз усе скінчилося
Диявол іде, і він показує нам, як
Він спускається на вуличний ліхтар
Це таке круте видовище
Король-ящір тут і
Де ти зараз?
Мозок мавпи тут
Він показує нам, як
Він опускається праворуч
І я втрачаю зір
І кожен вдих як попередній
Так, як і раніше
Ви зрозуміли правильно, ви більше не дихаєте
Я бачив свою тінь у найчорнішу ніч
Деколи це підштовхувало мене вправо
Поза світлом
Він спускається направо, і я втрачаю зір
Ви тут, щоб спокусити мене
І це все, що я можу зробити
Щоб не бігти
Просто щоб спробувати щось нове
Я їду на круту поїздку
І я — відразу позаду
І кожен вдих як попередній
Так, як і раніше
Ви правильно дихаєте
Не більше
Не більше
Не більше
Не більше
О, кожен подих як попередній
Так, як і раніше
Ви зрозуміли правильно, ви більше не дихаєте
Кожен вдих як попередній
Так, як і раніше
Ви розраховуєте на це ви дихаєте
Не більше