Переклад тексту пісні Josephine - Tracy Bonham

Josephine (оригінал)

SUCH A PRETTY GIRL ON A PRETTY PRETTY DAY
TIL' THE CARNIVAL MAN CARRIED HER AWAY
WITH HIS TWITCHY TWITCHY FACE AND HIS BOTTLE OF JACK
HE TOOK HER BY THE ARM «BABY DON’T LOOK BACK»
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WELL SHE’S WEARING TOE SHOES AND SHE’S DANCING ON WALLS
SHE’S BITING HER LIP UNTIL THE CURTAIN CALLS
SHE’LL MAKE HER ESCAPE SHE’LL SET HERSELF FREE
‘CAUSE THEY JUST COULDN’T TAKE HER LOVE FROM ME
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
JOSEPHINE SILENT BUT DEADLY
I CAN’T HELP FEELING I HAVE LOST MY FRIEND
WELL IT’S BEEN 8 DAYS IT’S BEEN 8 WEEKS
I CAN’T GET BETWEEN HER AND THE CIRCUS FREAKS
GETTING THROUGH TO HER YEAH, GETTING THROUGH TO HER
IS JUST LIKE CLIMBING UP A MOUNTAIN PEAK
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
IN A REALLY BIG LAKE A REALLY BIG HOLE
SHE THREW HER LOVE FOR ME AND AWAY IT GO
AND IF IT COME BACK AND IF I’M NOT HERE
ASK THE MAN SELLING PRETZELS TO WIPE MY TEAR
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO
WOAH WOAH WOAH WOAH BABY PLEASE DON’T GO

Josephine (переклад)

ТАКА КРАСНА ДІВЧИНКА У ДЕНЬ ДОВОЛЬНОГО ДОБРОГО
ПОКИ КАРНАВАЛЬНИК НЕ ВЕЗ ЇЇ
З ЙОГО ЗЕРКЛЮЧИМ ОБЛИЧКОМ І ПЛЯШКОЙ ДЖЕКА
ВІН ВЗЯВ ЇЇ ЗА РУКУ «КРИТКА НЕ ОГЛЯДАЙТЕСЯ»
ВОУ ВАУ ВАУ ВАУ, Дитино, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЙДИ
ВОУ ВАУ ВАУ ВАУ, Дитино, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЙДИ
ВОНА ВЗУТЬСЯ І ТАНЦЮЄ НА СТІНАХ
ВОНА КУСАЄ ГУБУ, ДОКИ ЗАВІСНА ЗАВІСНА
ВОНА Змусить втечу, ВОНА ВИБОЛИТЬСЯ
БО ВОНИ ПРОСТО НЕ МОГЛИ ВЗЯТИ ЇЇ ЛЮБОВ У МЕНЕ
ВОУ ВАУ ВАУ ВАУ, Дитино, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЙДИ
ВОУ ВАУ ВАУ ВАУ, Дитино, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЙДИ
ЖОЗЕФІНА МОВЧА, АЛЕ СМЕРТЕЛЬНА
Я НЕ МОЖУ ВІДПОЧУВАТИ, Я ВТРАТИЛА СВОГО ДРУГА
НУ ПРОШЛО 8 ДНІВ ЦЕ 8 ТИЖНЬ
Я НЕ МОЖУ СТАВИТИСЯ МІЖ НЕЮ І ЦИРКОВИМИ ФРИКАМИ
ПРОЙТИ ДО НЕЇ ТАК, ПРОЙТИ ДО НЕЇ
ЦЕ ТІ КАК ПІДЗЯТИСЯ НА ГОРУ
ВОУ ВАУ ВАУ ВАУ, Дитино, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЙДИ
ВОУ ВАУ ВАУ ВАУ, Дитино, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЙДИ
В ДІЙСЬКО ВЕЛИКОМУ ОЗЕРІ ДІЙЧНО ВЕЛИКА ДІРА
ВОНА ВИКИНУЛА СВОЮ ЛЮБОВ ДО МЕНЕ І ВОНА ВІН ПІШЕ
І ЯКЩО ВОНО ПОвернеться І Я НЕ ТУТ
ПОПРОСІТЬ ЧОЛОВІКА, ЩО ПРОДАЄ КРЕДЕЛІ, ВИТИРАТИ МОЮ СЛЬОЗУ
ВОУ ВАУ ВАУ ВАУ, Дитино, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЙДИ
ВОУ ВАУ ВАУ ВАУ, Дитино, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ЙДИ