Переклад тексту пісні Devil's Got Your Boyfriend - Tracy Bonham

Devil's Got Your Boyfriend (оригінал)

I SAW HIM IN THE CITY, OH HOW I FEEL FOR YA
SHE WAS DRAPIN ALL OVER IT WASN’T PRETTY
YOU THOUGHT IT’D NEVER HAPPEN
WELL WHO YA KIDDIN?
IT’S TIME TO LET IT GO
UNLESS THERE’S SOMETHING GOOFY
LIKE IN THE MOVIES LIKE PERHAPS A BODY DOUBLE
A DOPPLE GANGER HE CALLED YOU FROM HER CAR
WHILE HIS HANDS WERE ON HER, WHAT AN ANIMAL
LOUD SAY IT LOUD AND
CLEAR SOMETHING YOU DONT
WANT YOU DON’T WANT TO HEAR
DEVIL’S GOT YOUR BOYFRIEND
IF THAT’S THE ONE WHO SAID HE’D NEVER LEAVE YOU
HE’D ALWAYS LOVE YOU
DEVIL’S GOT YOUR BOYFRIEND
HE’S GOT THE ONE AND HE’LL NEVER LET GO
THEN AT TIPPITINA’S YOU WONT BELIEVE IT
I HEARD IT FROM ANOTHER A NEW ORLEANIAN
WELL ANYTHING CAN HAPPEN MAYBE HIS SISTER
BUT HE SAID SHE LIVED IN BEND OREGON
THAT SLIP WAS SOMETHING FREUDIAN
AND ONCE YOU NOTICE IT’S LIKING PEELING UP AN ONION
LAYER BY LAYER AND LAIR OH LIAR IT GETS LATER AND LATER
AND YOU HAVEN’T DONE A THING
LOUD SAY IT LOUD AND
CLEAR SOMETHING YOU DON’T
WANT YOU DON’T WANT TO
HEAR
DEVIL’S GOT YOUR BOYFRIEND
IF THAT’S THE ONE WHO SAID HE’D NEVER LEAVE YOU
HE’D ALWAYS LOVE YOU
DEVIL’S GOT YOUR BOYFRIEND
HE’S GOT THE ONE AND HE’LL NEVER LET GO
IGNORE THE SINGS IGNORE THE SIGNS IGNORE THE SIGNS OF WARNING
IGNORE THE SINGS IGNORE THE SIGNS IGNORE THE SIGNS OF WARNING
LOUD SAY IT LOUD AND
CLEAR SOMETHING YOU DON’T
WANT YOU DON’T WANT TO
HEAR
DEVIL’S GOT YOUR BOYFRIEND / IGNORE THE SIGNS OF WARNING
IF THAT’S THE ONE WHO SAID HE’D NEVER LEAVE YOU
HE’D ALWAYS LOVE YOU
DEVIL’S GOT YOUR BOYFRIEND
HE’S GOT THE ONE AND HE’LL NEVER LET GO

Devil's Got Your Boyfriend (переклад)

Я БАЧИЛА ЙОГО У МІСТІ, О ЯК Я ДО ТЕБЕ ПОЧУВЛЯЮ
ВОНА БУЛА УВСЕМ НЕГАЛЬНО
ВИ ДУМАЛИ, ЩО НЕ СТАНЕТЬСЯ
НУ ХТО КАЧАЄТЕ?
ЧАС ВІДПУСТИТИ ЦЕ
ХІЩО ЩОСЬ ТУРНЕ
ЯК У ФІЛЬМІ, ЯК, МОЖЛИВО, ДВІЙНИК ТІЛА
ДОППЛ ГАНГЕР, ВІН ДЗЕКЛЮЧИ ВАМ З ЇЇ МАШИНИ
ПОКИ ЙОГО РУКИ НА НЕЇ, ЩО ЗА ТВАРИНА
ГОЛОСНО СКАЖИ ГОЛОСНО І
ОЧИСТИТЬ ДЕЩО, ЧОГО НЕ ДОПУСКАЄТЕСЬ
ХОЧУ, ВИ НЕ ХОЧЕТЕ ЧУТИ
У ДЯВОЛА ВІДБУВАЄТЬСЯ ВАШИЙ ДРУЖЕНЬ
ЯКЩО ЦЕ ТОЙ, ХТО СКАЗАВ, ЩО НІКОЛИ НЕ ПОКИНЕ ТЕБЕ
ВІН ЗАВЖДИ ЛЮБИВ ТЕБЕ
У ДЯВОЛА ВІДБУВАЄТЬСЯ ВАШИЙ ДРУЖЕНЬ
ВІН МАЄ ТІЙ, І ВІН НІКОЛИ НЕ ВІДПУСКАЄ
ТОДІ У TIPPITINA ВИ НЕ ПОВІРИТЕ ЦЕ
Я ЧУВ ЦЕ ВІД ІНШОГО НОВООРЛЕАНЦЯ
ЩО МОЖЕ СТАТИСЯ, МОЖЕ ЙОГО СЕСТРА
АЛЕ ВІН СКАЗАВ, ВОНА ЖИЛА У БЕНД-ОРЕГОНІ
ЦЯ НЕПРАВДА БУЛА ЩОСЬ ФРОДІЙСЬКИЙ
І ТОЛЬКО ВИ ПОМІТИЛИ, ЩО СПОДОБАЄ ЧИСТИТИ ЦИБУЛЮ
ШАР ЗА ШАРОМ І ЛІГВОМ О БРЕХУН ЦЕ СТАНЕ ПІЗНИМ
І ВИ НІЧОГО НЕ ЗРОБИЛИ
ГОЛОСНО СКАЖИ ГОЛОСНО І
ОЧИСТИТЬ ДЕЩО, ЧОГО НЕ РОЗБИРАЄТЕ
ХОЧУ ТИ НЕ ХОЧЕШ
ЧУТИ
У ДЯВОЛА ВІДБУВАЄТЬСЯ ВАШИЙ ДРУЖЕНЬ
ЯКЩО ЦЕ ТОЙ, ХТО СКАЗАВ, ЩО НІКОЛИ НЕ ПОКИНЕ ТЕБЕ
ВІН ЗАВЖДИ ЛЮБИВ ТЕБЕ
У ДЯВОЛА ВІДБУВАЄТЬСЯ ВАШИЙ ДРУЖЕНЬ
ВІН МАЄ ТІЙ, І ВІН НІКОЛИ НЕ ВІДПУСКАЄ
ІГНОРУЙТЕ ОЗНАКИ ІГНОРУЙТЕ ОЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ІГНОРУЙТЕ ОЗНАКИ ІГНОРУЙТЕ ОЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ГОЛОСНО СКАЖИ ГОЛОСНО І
ОЧИСТИТЬ ДЕЩО, ЧОГО НЕ РОЗБИРАЄТЕ
ХОЧУ ТИ НЕ ХОЧЕШ
ЧУТИ
У ДЯВОЛА ВІДСУТ ВАШОГО ДРУГА / ІГНОРУЙТЕ ЗНАКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЯКЩО ЦЕ ТОЙ, ХТО СКАЗАВ, ЩО НІКОЛИ НЕ ПОКИНЕ ТЕБЕ
ВІН ЗАВЖДИ ЛЮБИВ ТЕБЕ
У ДЯВОЛА ВІДБУВАЄТЬСЯ ВАШИЙ ДРУЖЕНЬ
ВІН МАЄ ТІЙ, І ВІН НІКОЛИ НЕ ВІДПУСКАЄ