Переклад тексту пісні Used To - Tq

Used To (оригінал)

For my real homies
That remember what they used to
Used to be the one I looked up to (A lot of people these days)
Tell me what the hell done happened to you (Given opportunities take them for
granted)
And now you can’t even come around (So this one right here)
I bet you think about it on your way down (Just exposure homeboy)
We was nothin but little boys
But you was about 2 years older
Spending most of our time in trouble and
Listening to my mama straight scold us
Be in the house before 7: 30
Go take a bath cause you’re dirty
And put some more greens on your plate
We walked to school every morning
Scrappin with the niggas on the corner
And still we’re never late
Used to write rhymes in the classroom
Rock shows in the bathroom (I charge a dollar)
You wanted to be like Ice Cube
I wanted to be like Iceberg Slim
Remember how we made them holler
Being a rap singer is all you talked about
You got a record deal I got kicked out
I saw your video couldn’t believe
You was the same nigga did bang with me
And didn’t look like you used to ride like we used to
Used to be the one I looked up to
Used to be the one I wanted to be like
Tell me what the hell done happened to you
Used to know you when you slanged in the street life
And now you can’t even come around
Used to be my homie now you act like you don’t know me
I bet you think about it on your way down
Remember the things you’re used to
Had the nerve to come back to the neighborhood
After all these years (I had to keep the homies off of you)
Cause they sons in the school house trippin tryin to be like you
And it’s costing valuable time in they lives and mine
Thinkin that the only way you hot is if you rappin about the money you got
Nigga please you didn’t always have cheese
Remember me I used to be with you
Used to slang weed in the street with you
Split the G with you
And I always believed in you
But now you switched up you on channel 2
Is them grindstones glued to your shoes?
Danced around lookin like a fool with your lip pierced
Don’t you ever try to come around here
You a disgrace
The real you done got misplaced
Give me your neighborhood pass
Would you wack that ass
Used to be the one I looked up to
Used to be the one I wanted to be like
Tell me what the hell done happened to you
Used to know you when you slanged in the street life
And now you can’t even come around
Used to be my homie now you act like you don’t know me
I bet you think about it on your way down
Remember the things you’re used to
Who’s to blame for the shame on what people do for fame
To have a name in the game
No love for the music
Remember Marvin used to do it
This shit meant something and you knew it
(And we knew it damn we blew it) These days we only wishing
For top position and doin anything to get them
What the hell wrong with them
Forgot about the blues and the rhythm
And that’s why I keep on dissin and representing like I used to
Used to be the one I looked up to
Used to be the one I wanted to be like
Tell me what the hell done happened to you
Used to know you when you slanged in the street life
And now you can’t even come around
Used to be my homie now you act like you don’t know me
I bet you think about it on your way down
Remember the things you’re used to
Used to be the one I looked up to
Used to be the one I wanted to be like
Tell me what the hell done happened to you
Used to know you when you slanged in the street life
And now you can’t even come around
Used to be my homie now you act like you don’t know me
I bet you think about it on your way down
Remember the things you’re used to
Used to be the one I looked up to (Yeah for the ones who stayed real)
Tell me what the hell done happened to you (did they thing)
And now you can’t even come around (And still remember what they used to)
I bet you think about it on your way down (Y'all know the ones I’m talking too)
Used to be the one I looked up to
Snoop Dogg Stay real
Tell me what the hell done happened to you
Dj Quik stay real
And now you can’t even come around
E-40 Stay real
I bet you think about it on your way down
Mary J. Stay real
Mack 10 stay real
Too Short stay real
Juvenile Stay real yeah
Warren g stay real
Fat Joe stay real
Rakim Stay real
Lp stay real
2Pac stay real
Big Poppa Stay real
Eazy-E stay real
Stay real
Remember what you’re used to

(переклад)

Для моїх справжніх рідних
Щоб пам'ятати, що вони колись
Раніше я той, на кого я дивився (у ці дні багато людей)
Скажи мені, що з тобою трапилося,
надано)
А тепер ви навіть не можете підійти (тож оце тут)
Б’юся об заклад, ви думаєте про це на своєму шляху вниз (просто розкрийте домашнього хлопця)
Ми були маленькими хлопчиками
Але ти був на 2 роки старший
Проводимо більшу частину свого часу в біді та
Слухаючи мою маму, прямо лає нас
Будьте в домі до 7:30
Іди прийми ванну, бо ти брудний
І покладіть на тарілку ще трохи зелені
Щоранку ми ходили до школи
Покиньте з неграми на розі
І все одно ми ніколи не запізнюємося
Використовується для написання віршів у класі
Рок-шоу у ванній (я беру долар)
Ви хотіли бути як Ice Cube
Я хотів бути як Iceberg Slim
Згадайте, як ми змусили їх кричати
Все, про що ви говорили, це реп-співак
У вас є угода про звукозапис, мене вигнали
Я бачив, що ваше відео не повірив
Ти був тим самим ніггером, який зі мною стукнувся
І не виглядало так, як ви їздили, як ми
Колись той, на кого я приглядався
Колись був таким, на кого я хотів бути схожим
Скажи мені, що з тобою сталося
Раніше знала вас, коли ви жаргонули на вуличному житті
А тепер ти навіть не можеш підійти
Раніше був мій рідний, тепер ти поводишся так, ніби мене не знаєш
Б’юся об заклад, ви думаєте про це на спуску
Згадайте речі, до яких ви звикли
Мав нахабність повернутись у околиці
Після всіх цих років (мені довелося тримати друзів подалі від вас)
Тому що вони, сини в шкільному будинку, намагаються бути схожими на вас
І це коштує дорогоцінного часу в їхньому і моєму житті
Подумайте, що єдиний спосіб для вас – це розмовляти про гроші, які ви отримали
Ніггер, будь ласка, у тебе не завжди був сир
Пам’ятай мене я коли був з тобою
Раніше з вами сленговили на вулиці
Розділіть G з собою
І я завжди вірив у тебе
Але тепер ви перейшли на 2 канал
Це точильні камені, наклеєні на ваше взуття?
Танцював, виглядаючи як дурень із пробитою губою
Ніколи не намагайтеся зайти сюди
Ви ганьба
Справжнє, яке ви зробили, було втрачено
Дайте мені ваш районний квиток
Ви б розбили цю дупу
Колись той, на кого я приглядався
Колись був таким, на кого я хотів бути схожим
Скажи мені, що з тобою сталося
Раніше знала вас, коли ви жаргонули на вуличному житті
А тепер ти навіть не можеш підійти
Раніше був мій рідний, тепер ти поводишся так, ніби мене не знаєш
Б’юся об заклад, ви думаєте про це на спуску
Згадайте речі, до яких ви звикли
Хто винен у тому, що люди роблять для слави
Щоб мати ім’я в грі
Ніякої любові до музики
Пам’ятайте, Марвін робив це
Це лайно щось означало, і ти це знав
(І ми це знали, блін, ми зіпсували) У ці дні ми лише бажаємо
Займайте найвищу позицію та робіть усе, щоб їх отримати
Що в біса з ними не так
Забув про блюз і ритм
І саме тому я продовжую зневажати й представляти, як як раніше
Колись той, на кого я приглядався
Колись був таким, на кого я хотів бути схожим
Скажи мені, що з тобою сталося
Раніше знала вас, коли ви жаргонули на вуличному житті
А тепер ти навіть не можеш підійти
Раніше був мій рідний, тепер ти поводишся так, ніби мене не знаєш
Б’юся об заклад, ви думаєте про це на спуску
Згадайте речі, до яких ви звикли
Колись той, на кого я приглядався
Колись був таким, на кого я хотів бути схожим
Скажи мені, що з тобою сталося
Раніше знала вас, коли ви жаргонули на вуличному житті
А тепер ти навіть не можеш підійти
Раніше був мій рідний, тепер ти поводишся так, ніби мене не знаєш
Б’юся об заклад, ви думаєте про це на спуску
Згадайте речі, до яких ви звикли
Раніше був тим, на кого я дивився (Так, для тих, хто залишився справжнім)
Скажи мені, що, до біса, трапилося з тобою (чи вони щось зробили)
А тепер ти навіть не можеш підійти (І все ще пам'ятаєш, що вони колись)
Б’юся об заклад, ви думаєте про це на спуску (ви також знаєте, про кого я говорю)
Колись той, на кого я приглядався
Snoop Dogg Залишайся справжнім
Скажи мені, що з тобою сталося
Dj Quik залишайся справжнім
А тепер ти навіть не можеш підійти
E-40 Залишайтеся реальними
Б’юся об заклад, ви думаєте про це на спуску
Мері Дж. Залишайся справжньою
Мак 10 залишайся справжнім
Занадто короткий залишайтеся реальними
Неповнолітній Залишайся справжнім, так
Уоррен г залишайся справжнім
Товстий Джо залишайся справжнім
Раким Залишайся справжнім
Lp залишайтеся реальними
2Pac залишайся справжнім
Big Poppa Залишайся справжнім
Eazy-E залишайся справжнім
Залишайся справжнім
Згадайте, до чого ви звикли