Переклад тексту пісні Hold It Down - Tq

Hold It Down (оригінал)

'Bout mine
Y’all know how we do it
Yeah ('bout mine)
This is for them soldiers (keep it goin')
All day, everyday (yeah yeah yeah)
I’ve got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I got my windows seedy, county line’s still on
Now what the hell is goin' on?
This nigga been around the world and back
And it’s a lesson to be learned in that
A lot of paper to be earned in that
But I still couldn’t discern the fact
That the life ain’t gotta be like that
So hold it down
(On top of mine)
Better be about it, or you’ll see about it
(Gonna keep it on)
I L-I-V-E about it
S-I-N-G about it
(Who could be with me?)
Wouldn’t be without it
When I think about it, who gon' be down?
(Who will be down?)
You better be about it, or you’ll see about it
(Don't get no more)
I L-I-V-E about it
S-I-N-G about it
(I'm sick of all you haters when I’m comin' 'round)
Where would I be without it?
When I think about holdin' it down
(Gotta hold it down)
Oh, when I was young in my neighborhood
I sold straps cuz the paper’s good
(So I guess you understand me nigga)
We let them ends get bigger
It’s always somethin' wrong with the picture
That’s when it hits ya
Seventeen years old, ain’t no need to be rollin'
In a big body Benz that’s stolen
All my knuckleheads holla if ya hear me now
The grind is somethin' that you gotta stay real about
I doubt I’d change a thing about my life, except these haters
I’d take 'em baby, two at a time, with lefts and rights
And won’t get tired 'til we all ball, causin' a riot
Can’t even see no peace and quiet
So I decided misery I’ll deal with myself
Ain’t no need for me to be involved with nobody else
I’ll chase my wealth across these continents
Why these fake mothafuckas wanna get with this?
Bitch nigga, be 'bout it
Now who be lettin' them heads loose, aimin' off the roof
It’s the new millennium and I still ain’t feelin' 'em
I’m Y2-AK, ready, hands steady
Shame on you niggas, how we came on you niggas
Shoulda pulled the heat out and flamed all you niggas
To the clique I’m dedicated, 'bout, blunted and faded
Bitch please
Ask a nigga, squeeze the young G
Situation turned drastic, I’m pullin' out plastic
So bring the beat cuz I’m a bastard
Barely breathing, but leave the body in plastic
Blaze the broccoli on the roof of murderin' street
Psychotic, leave the mic, it’s idiotic
Bring ya heat if you 'bout it
Watch 'em inhale butane and spit hot flames
Thug, so I’m stayin' heated
But fuck the trouble that it’s caused
We part insane, mentally
With a urge to splurge a piece of my poison
To innocent citizens
Violent millitants, check the currency on my pistol for them
Decided we out
Repeat 1 to fade

Hold It Down (переклад)

'Про моє
Ви всі знаєте, як ми це робимо
Так (про моє)
Це для них солдати (так тримати)
Весь день, кожен день (так, так, так)
У мене так багато проблем на думці
Відмовтеся від програвання
Вікна у мене забруднилися, лінія округу все ще працює
Що зараз відбувається?
Цей ніггер побував по всьому світу і назад
І це урок з це вивчити
На цьому можна заробити багато паперу
Але я досі не міг розпізнати факт
Що життя не повинно бути таким
Тож затримайте
(Поверх мене)
Краще будьте про це, інакше ви побачите це
(Залишу увімкненим)
Я L-I-V-E про це
S-I-N-G про це
(Хто міг бути зі мною?)
Не було б без цього
Коли я подумаю про це, хто впаде?
(Хто впаде?)
Вам краще бути про це, або ви побачите це
(Більше не отримувати)
Я L-I-V-E про це
S-I-N-G про це
(Мені набридло всіх вас, які ненавидять, коли я приходжу)
Де б я був без нього?
Коли я думаю про те, що притримати
(Треба утримувати його)
О, коли я був молодим у мій сусіді
Я продав ремінці, тому що папір хороший
(Тож я здогадуюсь, ти мене розумієш ніггер)
Ми допускаємо, щоб їх кінці ставали більшими
З картинкою завжди щось не так
Саме тоді це вразить вас
Сімнадцять років, не потрібно кататися
У великому кузові Benz, який вкрали
Усі мої кулаки кричать, якщо ви почуєте мене зараз
Подрібнення — це те, про що потрібно залишатися справжнім
Я сумніваюся, що змінив би щось у своєму житті, крім цих ненависників
Я б узяв їх, малятко, по двоє за раз, ліворуч і праворуч
І не буде втомлюватися, поки ми всі не згораємо, викликаючи бунт
Навіть не бачу спокою та тиші
Тож я вирішив біду, я впораюся з собою
Мені не потрібно бути з кимось іншим
Я буду гнатися за своїм багатством на цих континентах
Чому ці фальшиві мотафуки хочуть отримати це?
Сука ніггер, будь байдужим
Тепер хто пускає їм голову, цілячись з даху
Це нове тисячоліття, а я досі їх не відчуваю
Я Y2-AK, готовий, руки спокійні
Соромно вам, нігери, як ми прийшли до вас, нігери
Повинен був витягнути жар і запалити всіх вас, нігерів
Кліці, яку я присвятив, "притупився і зів'яв".
Сука, будь ласка
Попроси ніггера, стисни молодого Г
Ситуація стала критичною, я витягаю пластик
Тож дотримуйтесь ритму, бо я сволок
Ледве дихає, але залишає тіло в пластику
Розпаліть брокколі на даху вулиці вбивств
Психотично, залиште мікрофон, це ідіотський
Принесіть вам тепло, якщо ви це хочете
Подивіться, як вони вдихають бутан і випльовують гаряче полум’я
Головоріз, тож я гарячий
Але до біса проблеми, які це викликало
Ми розлучаємося з розуму
З бажанням виплюнути шматочок моєї отрути
Невинним громадянам
Жорстокі бойовики, перевірте валюту на моєму пістолеті
Вирішили вийти
Повторіть 1, щоб згаснути