Переклад тексту пісні Nikki Ray - Tq

Nikki Ray (оригінал)

I met a girl named Nikki
I guess you could say she was a sex fiend
Met on a strip in Vegas
In the pageant represent leather jeans
I blessed that pepper mill parking lot
When she first went down on me
I guess it’s on a mountain top
'Cause since then nobody had the right technique
I still got her number in my iphone
But I’m gonna save it till a rainy day
I hear she got a man and I can’t help wonder
If she given it to him the same way
Miss Nikki Ray
Standing there naked with a bottle of tanqueray
She say she don’t need no eyes
She just wanna drink astray
Oh Nikki I miss the way you free me till the break of day
This one really ain’t that nice
Don’t tell Nikki Ray
Me and Nikki should’ve been real cool
'Cause we both understood our roles
She would have all the cheating at home
And I would go and cheat on the road
One night we came out drunk from the club
And Mellissa came with us too
I remember passed out in the master
But I woke up naked in the bottom guest room
She said, thank you for a funky time
And you could tell miss Nikki when she wakes up
Don’t drink so much next time
Miss Nikki Ray
Standing there naked with a bottle of tanqueray
She say she don’t need no eyes
She just wanna drink astray
Oh Nikki I miss the way you free me till the break of day
This one really ain’t that nice
Don’t tell Nikki Ray
(Bridge)
Just don’t tell Nikki no
'Cause she ain’t gonna like it when she hear this song
Oh no, no no
And don’t tell Mellissa no
'Cause she ain’t gonna like it when she hear this song
Oh no, no no
I say come back Nikki come back
Miss Nikki Ray
Standing there naked with a bottle of tanqueray
She say she don’t need no eyes
She just wanna drink astray
Oh Nikki I miss the way you free me till the break of day
This one really ain’t that nice
Don’t tell Nikki Ray

(переклад)

Я познайомився з дівчиною на ім’я Ніккі
Напевно, можна було б сказати, що вона була сексуальним негідником
Познайомилися на стрип у Вегасі
У конкурсі представлені шкіряні джинси
Я благословив стоянку млина для перцю
Коли вона вперше кинулася на мене
Я припускаю, що це на горі
Тому що відтоді ніхто не мав правильної техніки
У мене все ще є її номер у своєму iphone
Але я збережу це до чорного дня
Я чула, що у неї є чоловік, і не можу не дивуватися
Якщо вона дала йому таким же чином
Міс Ніккі Рей
Стоїть там голий з пляшкою танкераю
Вона каже, що їй не потрібні очі
Вона просто хоче випити невірно
О, Ніккі, я сумую за тим, як ти звільняєш мене до початку дня
Цей справді не такий гарний
Не кажи Ніккі Рей
Я і Ніккі мали бути дуже крутими
Тому що ми обидва розуміли свої ролі
Вона мала б усі зради вдома
І я б ходив і обманював на дорозі
Одного вечора ми вийшли п’яними з клубу
І Мелісса також пішла з нами
Пам’ятаю, втратив свідомість у майстрі
Але я прокинувся голим у нижній кімнаті для гостей
Вона сказала: дякую за веселий час
І ти можеш сказати міс Ніккі, коли вона прокинеться
Наступного разу не пийте так багато
Міс Ніккі Рей
Стоїть там голий з пляшкою танкераю
Вона каже, що їй не потрібні очі
Вона просто хоче випити невірно
О, Ніккі, я сумую за тим, як ти звільняєш мене до початку дня
Цей справді не такий гарний
Не кажи Ніккі Рей
(Міст)
Тільки не кажи Ніккі ні
Тому що їй не сподобається, коли вона почує цю пісню
О ні, ні ні
І не кажи Мелісі ні
Тому що їй не сподобається, коли вона почує цю пісню
О ні, ні ні
Я кажу, повертайся, Ніккі, повертайся
Міс Ніккі Рей
Стоїть там голий з пляшкою танкераю
Вона каже, що їй не потрібні очі
Вона просто хоче випити невірно
О, Ніккі, я сумую за тим, як ти звільняєш мене до початку дня
Цей справді не такий гарний
Не кажи Ніккі Рей