| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Так, так, так, так, так
|
| Yeah, yeah
| Так Так
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
| Так, так, так, так, так
|
| Ooh yeah, yeah
| О, так, так
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Так, так, так, так
|
| Here we go again
| Ми знову
|
| It’s 7:47, y’all strapped in?
| Зараз 7:47, ви всі прив’язані?
|
| Off we go to London, Heathrow
| Їдемо в Лондон, Хітроу
|
| Wednesday night, rushin' from show to show
| Середа ввечері, поспішаючи з шоу на шоу
|
| You wanna know the real though
| Хоча ти хочеш знати справжнє
|
| I got love for my peoples in Japan
| Я любив свої народи в Японії
|
| To France, to Amsterdam, we keep it goin'
| До Франції, до Амстердама, ми так продовжуємо
|
| For the ones who ain’t knowin'
| Для тих хто не знає
|
| Still westside for life and I’m a worldwide nigga, get it
| Довічно залишаюся Вестсайд, а я неґґер у всьому світі, зрозумійте
|
| 1 — You make me feel just like flowin' (yes you do)
| 1 — Ти змушуєш мене відчуватися так само, як пливу (так, ти робиш)
|
| Damn, all my niggas and my people all kick it together
| Блін, усі мої ніґґери та мій люди всі разом
|
| Everybody hear the beats of my songs
| Усі чують ритми моїх пісень
|
| Internationally yours
| Ваш міжнародний
|
| I’ll be back a thousand times
| Я повернуся тисячу разів
|
| To all my fans, I’ve read every one of your letters
| Усім моїм шанувальникам я читав кожен із ваших листів
|
| I’ve been around the world and I, I, I
| Я був по всьому світу і я, я, я
|
| Internationally yours
| Ваш міжнародний
|
| Used to read about it
| Раніше читав про це
|
| Now I see about it, be about it
| Тепер я бачу про це, будь про це
|
| And it’s so exciting
| І це так захоплююче
|
| To have the opportunity to meet riders
| Щоб мати можливість зустрітися з вершниками
|
| Who don’t speak the same language as me
| які не говорять тією ж мовою, як я
|
| But know my record like they wrote it G
| Але знайте мій запис так, ніби вони його написали G
|
| Switzerland and Germany
| Швейцарії та Німеччини
|
| Light up a fat one, burn with me
| Запали товсту, гори разом зі мною
|
| Me and Sabrina on the train in Spain
| Я і Сабріна в поїзді в Іспанії
|
| Tongue kissin' like don’t nobody know our names
| Язик цілується, ніби ніхто не знає наших імен
|
| But it’s aiight though
| Але все одно добре
|
| I thought I’d never find love
| Я думав, що ніколи не знайду кохання
|
| That is until I met the 2 little French girls
| Так доки я не зустрів двох французьких дівчат
|
| Stood outside in the rain all day, just waitin' to say
| Цілий день простояв надворі під дощем, просто чекав, щоб сказати
|
| That they was comin' to my show, and they was down to play
| Що вони прийшли на моє шоу, і вони збиралися грати
|
| Hold up your lighters if you hear me right
| Підніміть запальнички, якщо ви мене чуєте правильно
|
| All my people across the world, y’all feel me right
| Усі мої люди по всьому світу, ви вважаєте, що я правий
|
| I’ll always keep it real with you
| Я завжди буду тримати це по-справжньому з тобою
|
| I’ll come and chill with you
| Я прийду і відпочую з тобою
|
| Cuz you made all my dreams come true
| Тому що ти здійснив усі мої мрії
|
| I love you
| Я тебе люблю
|
| This one goes out to all my people that
| Цей виходить для всіх моїх людей
|
| Threw they dubs up while drinkin' Koniak
| Вони кинули дубляж, коли пили "Коніак".
|
| And all the women with my symbol tatted on they back
| І всі жінки з моїм символом татуюванням на спині
|
| Y’all crazy for that, but I feel you though
| Ви всі божевільні від цього, але я те вас відчуваю
|
| I guess, thanks for ridin' for the west
| Мабуть, дякую, що поїхали на захід
|
| Now every damn time, I’ma give you my best
| Тепер щоразу я віддам вам найкраще
|
| And get ya somethin' funky like deep in ya chest
| І візьміть собі щось фанкове, наприклад, глибоко в груди
|
| Would you believe that I used to dream about it
| Ви повірите, що я коли про це мріяв
|
| I never thought I’d dream about the places I’ve seen
| Я ніколи не думав, що буду мріяти про місця, які я бачив
|
| On a flight at 5:30, on the way to Belize
| Рейс о 5:30, по дорозі до Белізу
|
| I thank the Lord on my way for the day that I’m given
| Я дякую Господу на мому дорозі за день, який мені подарований
|
| And for not bein' dead or endin' up in prison
| І за те, що не був мертвим і не опинився у в’язниці
|
| My decision to be a musician got me on this mission
| Моє рішення бути музикантом спонукало мене на цю місію
|
| Seems strange to hear foreign people screamin' my name
| Здається дивним чути, як іноземці кричать моє ім’я
|
| On a plane to Spain, doin' the exact same thing with no shame
| У літаку до Іспанії, роби те саме без сорому
|
| Got game and use it, got love for the music
| Отримав гру та використовуй її, отримав любов до музики
|
| My dreams and ambition got me faced with this opposition
| Мої мрії та амбіції змусили мене зітикнутися з цією опозицією
|
| Now that I’m large, livin' my life like a superstar
| Тепер, коли я великий, живу своїм життям, як суперзірка
|
| They callin' me the man, cuz 'round the world I got fans
| Мене називають чоловіком, бо по всьому світу у мене є шанувальники
|
| Ready for SoundScan, elevatin' through the southland
| Готовий до SoundScan, піднявшись південним краєм
|
| If it wasn’t for this music, what the hell would we do?
| Якби не ця музика, що б ми робили?
|
| And if it wasn’t for this music, I’d probably have to rob you
| І якби не ця музика, мені, напевно, довелося б вас пограбувати
|
| I keep my head up, pray to God that he’ll come quick
| Я тримаю голову піднятою, молю бога, щоб він прийшов швидко
|
| So I can escape life on the street and keep y’all bumpin' my shit
| Тож я можу втекти від життя на вулиці й тримати вас у мого лайно
|
| Repeat 1 to fade | Повторіть 1, щоб згаснути |