Переклад тексту пісні Ain't The Same - Tq

Ain't The Same (оригінал)

Ain’t the same no more
Ain’t the same no more
It ain’t the same
Waking up at night with you not there and by my side girl
It ain’t the same
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl
It ain’t the same
Seeing your picture on the wall to me is like a broken memory
It ain’t the same
Tryin not to let it get me
It ain’t the same
I used to walk through this front door
It used to be the second that I waited for all day, yeah
Now there’s just an echo inside this place
(It ain’t the same)
And I don’t know what I’m gonna do no more
(I don’t know what I’m gonna do)
How many nights can I drink myself to death just to not have to hear you
moaning?
So many nights we filled this room with sex, it was the best
And now she’s gone and…
I never missed my water till my well dried up
And now I think I’m dying of thirst
It ain’t the same
Waking up at night with you not there and by my side girl
It ain’t the same
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl
It ain’t the same
Seeing your picture on the wall to me is like a broken memory
It ain’t the same
And I’m tryin not to let it get me
It ain’t the same
Could it be that I’m losing my entire mind right now, yeah
Or maybe i’m just jumping the gun?
You don’t know what I’m going through without you
(You don’t know what I’m going through with you)
And I don’t know what I’m gonna do
(I don’t know what I’m gonna do)
Maybe I should find a shrink or somethin
Somebody help me
Cause my resistance is droppin and that ain’t healthy
I mean i’m missing you baby deep in my belly
And I’m all messed up yes
I guess I’ll take a minute to find myself some good smoke
Cause my mind can’t take the pain, yeah
It ain’t the same
Waking up at night with you not there and by my side girl
It ain’t the same
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl
It ain’t the same
Seeing your picture on the wall to me is like a broken memory
It ain’t the same
And I’m tryin not to let it get me
It ain’t the same
No it ain’t the same, it ain’t the same, it ain’t the same

(переклад)

Більше не те
Більше не те
Це не те саме
Прокидаюся вночі з тобою, а не поруч із дівчиною
Це не те саме
Я їздив на мому 64-футовому Chevy, лише якщо ви були тут поруч із дівчиною
Це не те саме
Бачити твій малюнок на стіні для мене — це як збитий спогад
Це не те саме
Намагаюся не допустити, щоб це мене захопило
Це не те саме
Я проходив крізь ці вхідні двері
Раніше це було друге, на що я чекав цілий день, так
Тепер у цьому місці просто відлуння
(Це не те саме)
І я не знаю, що я більше роблю
(Я не знаю, що я буду робити)
Скільки ночей я можу пити до смерті, щоб не чути тебе
стогнати?
Так багато ночей ми заповнювали цю кімнату сексом, це було найкраще
А тепер її немає і…
Я ніколи не сумував за водою, поки моя криниця не висохла
А тепер мені здається, що я вмираю від спраги
Це не те саме
Прокидаюся вночі з тобою, а не поруч із дівчиною
Це не те саме
Я їздив на мому 64-футовому Chevy, лише якщо ви були тут поруч із дівчиною
Це не те саме
Бачити твій малюнок на стіні для мене — це як збитий спогад
Це не те саме
І я намагаюся не дозволити це діти мене
Це не те саме
Чи може бути я зараз зовсім з глузду, так
А може, я просто стрибаю?
Ти не знаєш, що я переживаю без тебе
(Ти не знаєш, що я з тобою переживаю)
І я не знаю, що я буду робити
(Я не знаю, що я буду робити)
Можливо, мені варто знайти психолога чи щось таке
Хтось допоможи мені
Бо мій опір падає, а це нездорово
Я маю на увазі, що я сумую за тобою, дитинко, глибоко в моєму животі
І я весь заплутався так
Мабуть, я знайдіть хвилинку, щоб знайти собі гарненько покурити
Бо мій розум не може витримати біль, так
Це не те саме
Прокидаюся вночі з тобою, а не поруч із дівчиною
Це не те саме
Я їздив на мому 64-футовому Chevy, лише якщо ви були тут поруч із дівчиною
Це не те саме
Бачити твій малюнок на стіні для мене — це як збитий спогад
Це не те саме
І я намагаюся не дозволити це діти мене
Це не те саме
Ні, це не те саме, це не те саме, це не те саме