Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At War With Myself, виконавця - Totalselfhatred. Пісня з альбому Apocalypse In Your Heart, у жанрі
Дата випуску: 27.02.2011
Лейбл звукозапису: Osmose
Мова пісні: Англійська
At War With Myself(оригінал) |
At war with myself |
Mieleni ainainen sotatanner |
Once again in this hell |
Ristitulessa raunioina |
At war with myself |
Riutuneet kädet kaivavat |
Fucking war in my head |
Hedelmätönä maaperää |
On my knees, shattered |
Waiting for the fury to settle |
To find the haven in this madness |
And see the storm to calm |
Tired… Empathy my torturer |
Only choice whom i’ll hurt this time |
Torture, empathy, a hurtful choice |
Nourishing my true self |
Altruistic deprivation |
Inside your hearts rest my past |
Which kneels to my regrets |
Through all the chaos, in the middle of silence |
All the burial pits, shelters of my shadow |
To perish into nothingness |
Through the veils of life and death… |
Frei… |
Puhdistuneena erillisenä kaikesta |
In die Unendlichkeit… |
Katson universumiani keskellä aikaa |
Im selben Moment wie es mir das herj jerschneidet |
Neues Glück erwacht… |
In mir aus der Asche der Vergangenheit |
Ei saastainen sielu enää ryömi |
Befreit… |
Ulos onnettomasta ruumiista |
(переклад) |
На війні зі собою |
Mieleni ainainen sotanner |
Знову в цьому пеклі |
Ristitulessa raunioina |
На війні зі собою |
Riutuneet kädet kaivavat |
Проклята війна в моїй голові |
Hedelmätönä maaperää |
На колінах, розбитий |
Чекаємо, поки лють утихне |
Щоб знайти притулок у цьому божевіллі |
І подивіться на шторм, щоб заспокоїтися |
Втомився... Співчуття, мій мучитель |
Єдиний вибір, кому я цього разу зашкоджу |
Тортури, співпереживання, образливий вибір |
Підживлення мого справжнього я |
Альтруїстична депривація |
У ваших серцях спочиває моє минуле |
Що стає на коліна на мій жаль |
Крізь весь хаос, посеред тиші |
Усі могильні ями, притулки моєї тіні |
Загинути в небуття |
Крізь завіси життя і смерті… |
Фрай… |
Puhdistuneena erillisenä kaikesta |
In die Unendlichkeit… |
Katson universumiani keskellä aikaa |
Im selben Moment wie es mir das herj jerschneidet |
Neues Glück erwacht… |
In mir aus der Asche der Vergangenheit |
Ei saastainen sielu enää ryömi |
Befreit… |
Ulos onnettomasta ruumiista |